În Capitoliu, avem puterea de a îndrepta conversația în direcția dorită.
Nous pouvons orienter le débat au capitole.
Se află, după cum vedeți, foarte aproape de Capitoliu.
Ils sont situés, comme vous le voyez, tout près du Capitole.
Ea visează ca într-o zi să lucreze la Capitoliu ca interpretă oficială.
Elle rêve de travailler un jour au siège du Congrès comme interprète officielle.
Protestatarii s-au adunat în apropiere de Capitoliu pentru a-și exprima pașnic nemulțumirea.
Les manifestants se sont rassemblés près du siège du Congrès pour exprimer leur désaccord pacifiquement.
O să mă predau autorităților pentru ce am făcut la Capitoliu.
Je vais avouer à la police ce que j'ai fait au Capitole.
Pentru că avem nevoie ca fiecare district să se ridice împotriva acestui Capitoliu.
Car nous avons besoin que chacun des districts se soulève contre le Capitole.
Minciunile ei vor fi credibile fiindcă le spune la Capitoliu.
Ses mensonges seront crédibles par le fait d'être dit au Capitole.
Îmi ești mai de folos la Capitoliu, decât în cătușe.
Vous m'êtes plus utile au Capitole qu'en prison.
Ia legătura cu departamentele corespunzătoare, cu subcomitetele din Capitoliu.
Communiquez avec les services de cabinet appropriés, les sous-comités du Capitole.
Deciziile adoptate la Capitoliu pot avea ecou în întreaga lume.
Les décisions votées au siège du Congrès peuvent avoir des conséquences dans le monde entier.
Este o listă cu toate stagiarele drăguțe - de la Capitoliu.
C'est une liste de toutes les stagiaires attirantes - du Capitole.
Am făcut-o pentru toți cei care și-au pierdut viața la Capitoliu.
J'ai agi pour tous ceux qui ont perdu la vie au Capitole.
Urmează ca democrații să-i invite la audierile din Capitoliu.
Et les démocrates les inviteront à des audiences au Capitole.