Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Cher
Vertaling van "Cher" in Roemeens
Cher, mais idéal pour un style de couloir étroit.
Scumpă, dar ideală pentru un stil de coridor îngust.
Cher moi, je ne suis pas l'homme que j'étais.
Dragul meu, nu mai sunt cel care am fost.
Cher père, je ne peux mener cette mission à bout.
Și astfel, dragă tată, nu pot duce la bun sfârșit misiunea.
Cher collègue, n'oublie pas d'envoyer le compte rendu au client avant ce soir.
Dragă coleg, nu uita să trimiți raportul de ședință clientului până diseară.
Cher frère, chers parents, ma vie ici est un enfer.
Dragă frate, dragi rude, viața mea aici e un iad.
Cher père, je ne savais pas que tu dessinais si bien.
Dragă tată, n-am știut că știi să desenezi așa de bine.
Cher docteur, le zèbre est obligé de toujours porter des rayures.
Dragă doctore, zebra e obligată să-și poarte întotdeauna dungile.
Cher journal, quelqu'un doit écrire ce qui m'arrive.
Dragă jurnal, cineva trebuie să scrie ce mi se întâmplă.
Cher papa, j'ignorais que tu pouvais dessiner aussi bien.
Dragă tată, n-am știut că știi să desenezi așa de bine.
Cher père, j'ai quitté ta maison après une lutte de conscience.
Dragă tată, am plecat din casa ta după o criză de conștiință.
Cher papa, je joins une photo de la petite.
Dragă tată, vei găsi o poză cu noul copil.
Cher collègue, cette solution va créer plus de confusion que de clarté pour nos collaborateurs.
Dragă colegule, soluția asta va crea mai multă confuzie decât claritate pentru colegii noștri.
Cher père, il semblerait qu'il me faille poursuivre mon voyage.
Dragă tată, se pare că îmi voi continua călătoria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Cher: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
coûter cher v.
a costa mult
"Cette voiture coûte cher, je ne peux pas me la payer."
cher payé adj.
scump plătit
"Cette voiture d'occasion était chère payée pour son état."
moitié moins cher adj.
cu jumătate mai ieftin
"Ce produit est moitié moins cher que dans l'autre magasin."
ne pas valoir cher v.
a nu valora mult · a nu face mulți bani
"Ces vieux meubles ne valent pas cher au marché aux puces."
payer cher v.
a plăti scump
"Il a payé cher ce mécanicien pour réparer sa voiture."
payer très cher v.
a plăti foarte scump
"Il a payé très cher sa nouvelle voiture de luxe."
revenir cher v.
a reveni scump · a costa mult
"Cette réparation va nous revenir cher finalement."
vendre cher v.
a vinde scump
"Ce magasin vend cher ses produits de luxe."
! cher et tendre n.
dragul și scumpul
"Elle a téléphoné à son cher et tendre pour lui annoncer la bonne nouvelle."
coûter cher à v.
a costa scump pe
"Cette erreur va lui coûter cher à l'examen."
désir le plus cher n.
cea mai mare dorință
"Son désir le plus cher était de devenir médecin pour aider les autres."
! donner cher pour v.
a plăti prețul
"Je donnerais cher pour connaître la vérité sur cette affaire."
être cher à v.
a fi drag cuiva
"Ses souvenirs d'enfance lui sont chers."
peu cher payé adj.
ieftin
"Cette voiture était peu cher payée pour son état."
valoir cher v.
a valora mult · a costa mult
"Cette voiture vaut cher mais elle est très fiable."
cher à mon coeur adj.
drag sufletului meu
"Ce projet m'est cher à mon coeur car il représente des années de travail."
cher à son coeur adj.
drag inimii sale · drag sufletului său
"Cette tradition familiale lui est chère à son cœur."
donner cher v.
a plăti scump
"J'ai donné cher pour cette voiture mais elle en valait la peine."
élémentaire, mon cher Watson exp.
Elementar, dragă Watson
"Il m’a montré comment résoudre l’énigme et a conclu : « élémentaire, mon cher Watson ! »."
être cher disparu n.
persoană dragă dispărută
"Nous nous souvenons toujours de notre être cher disparu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Cher in het Frans
Suggesties
mon cher
+10k
plus cher
+10k
très cher
+10k
cher à
5690
être cher
5670
mon cher ami
3740
moins cher
+10k
pas cher
+10k
Resultaten: 17596. Exact: 17596. Verstreken tijd: 48 ms.
