Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fondsnm
Vertaling van "Fonds" in Roemeens
Je crois que ces Fonds doivent servir également d'une manière préventive.
Cred că aceste fonduri trebuie folosite şi într-un mod preventiv.
Un seul ensemble de règles s'appliquera à cinq Fonds différents.
Un singur ansamblu de norme se va aplica pentru cinci fonduri diferite.
Les projets soutenus par le Fonds doivent être sans but lucratif.
Proiectele susținute de fond nu trebuie să aibă scop lucrativ.
Ce Fonds sera intégré dans la programmation d'autres aides structurelles communautaires.
Acest fond este integrat în programarea altor acţiuni comunitare de asistenţă structurală.
Les versements au Fonds sont effectués selon les modalités indiquées à l'annexe.
Vărsămintele către Fond se fac în conformitate cu modalitățile indicate în anexă.
Les intérêts afférents aux sommes récupérées ou payées tardivement sont versés au Fonds.
Dobânda pentru sumele recuperate sau plătite târziu se încasează la Fond.
C'est pourquoi je soutiens l'établissement d'un Fonds au niveau européen.
Astfel, sunt în favoarea instituirii unui fond la nivel european.
C'est pourquoi j'ai voté sans réserve pour cette aide du Fonds.
Prin urmare, am votat fără rezerve în favoarea acordării ajutorului din fond.
Les demandes d'intervention du Fonds ont été couronnées de succès.
Solicitările de mobilizare a acestui fond au avut succes.
Ces Fonds apporteront un soutien direct à la mise en œuvre de la stratégie.
Aceste fonduri sunt cele care vor sprijini direct aplicarea strategiei.
Les projets soutenus par le Fonds sont cofinancés par des sources publiques ou privées.
Proiectele susținute de fond sunt cofinanțate din surse publice sau private.
Les États membres peuvent créer un Fonds national pour l'efficacité énergétique.
Statele membre pot institui un fond național pentru eficiență energetică.
Diane a beaucoup travaillé pour le Fonds.
Da, Diane a făcut o mulțime de muncă legal pentru Fond.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Fonds: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
à court de fonds adj.
fără fonduri
"L'entreprise est à court de fonds pour financer son nouveau projet."
! être en fonds v.
a sta bine cu banii
"Il peut s'offrir cette voiture car il est en fonds."
faire les fonds de tiroir v.
a scotoci prin sertare
"Nous devons faire les fonds de tiroir pour payer le loyer."
! fonds de tiroirs n.
fonduri de rezervă
"Il a dû utiliser ses fonds de tiroirs pour payer le loyer."
! gratter les fonds de tiroirs v.
a scotoci prin toate buzunarele
"Il gratte les fonds de tiroirs pour payer son loyer."
lever des fonds v.
a strânge fonduri
"La start-up a réussi à lever des fonds auprès d'investisseurs privés."
! racler les fonds de tiroir v.
a scotoci prin toate sertarele
"Il a dû racler les fonds de tiroir pour payer son loyer."
! racler les fonds de tiroirs v.
a scotoci prin toate sertarele după bani
"Après avoir perdu son emploi, il a dû racler les fonds de tiroirs."
à fonds perdu adv.
pe pierdere · fără speranță de recuperare
"Il a investi à fonds perdu dans cette entreprise défaillante."
avancer des fonds v.
a avansa fonduri
"L'entreprise va avancer des fonds pour le projet en attendant la subvention."
bailleur de fonds n.
finanțator · investitor
"Le bailleur de fonds a accepté d'investir dans notre startup."
couper les fonds v.
a tăia fondurile
"Le gouvernement a décidé de couper les fonds du programme."
débourser les fonds v.
a debloca fondurile
"L'entreprise a dû débourser les fonds pour acheter le nouveau matériel."
détournement de fonds n.
deturnare de fonduri
"Le comptable a été arrêté pour détournement de fonds de l'entreprise."
détourner des fonds v.
a deturna fonduri
"Le comptable a détourné des fonds de l'entreprise pour ses dépenses personnelles."
fonds de commerce n.
fond de comerț
"Ses histoires personnelles sont devenues son fonds de commerce."
investir à fonds perdus v.
a investi pe pierdere
"Il a décidé d'investir à fonds perdus dans cette startup risquée."
user ses fonds de culotte sur les bancs de l'école v.
a-și toci coatele pe băncile școlii
"Il a usé ses fonds de culotte sur les bancs de l'école avant de devenir médecin."
rentrer dans ses fonds v.
a-și recupera banii
"Après des années, elle rentre enfin dans ses fonds."
fonds dominant n.
fond dominant
"Le fonds dominant peut exiger le passage sur le terrain voisin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fonds in het Frans
Suggesties
fonds publics
8360
collecte de fonds
7970
fonds de solidarité
4720
fonds propres
+10k
fonds européen
+10k
fonds structurels
+10k
fonds social
6170
Resultaten: 24984. Exact: 24984. Verstreken tijd: 72 ms.
