Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nomnm
Vertaling van "Nom" in Roemeens
Sans cela, toutes les modifications apportées dans le champ Nom seront perdues.
În caz contrar, modificările în caseta nume nu vor fi salvate.
Nom que je m'efforcerai de mériter.
Mi stă în putință ca să merit acest nume.
Nom scientifique utilisé dans la nomenclature nationale, avec son concept taxinomique national.
Denumirea științifică utilizată în nomenclatorul național împreună cu conceptul său taxonomic național.
Nom de l'hôte par défaut pour les parties multijoueurs.
Denumirea implicită a gazdei pentru jocuri cu mai mulți jucători.
Nom propre attribué à une entité du monde réel.
Substantiv propriu aplicat unei entități din lumea reală.
Nom de famille de la personne à qui la carte est délivrée.
Numele de familie al persoanei pentru care a fost eliberat cardul.
Nom et prénom du passager ou adresse e-mail utilisée lors de la réservation.
Numele complet al pasagerului sau adresa de email folosită pentru rezervare.
Nom de la série à laquelle appartient l'ouvrage, le cas échéant.
Numele colecției căreia îi aparține cartea, dacă este cazul.
Nom et adresse du service auprès duquel les documents nécessaires peuvent être demandés.
Numele și adresa serviciului de la care pot fi solicitate documentele necesare.
Nom d'une série de données spécifique fournie pour la répartition des espèces.
Numele unui anumit set de date furnizat pentru distribuția speciilor.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commerciale.
Numele și funcția oficialului societății care a eliberat factura comercială.
Nom l'indique un paysage qui ressemble à un véritable lunaire.
Numele sugerează un peisaj care seamănă cu un adevărat lunar.
Nom du journal non identifié, mais le cas est généralement connu.
Numele ziarului nu este identificat, dar cazul este în general cunoscut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Nom: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
répondre au nom de v.
a răspunde la nume
"Ce chien répond au nom de Rex depuis trois ans."
sans nom adj.
fără nume
"Ce nouveau-né est encore sans nom."
au nom de prep.
în numele
"L'avocat signe le contrat au nom de son client."
comme son nom l'indique exp.
După cum sugerează numele
"Comme son nom l'indique, cette Rubrique présente les dates importantes."
! ça n'a pas de nom exp.
nu are cuvinte
"Son talent pour la musique, ça n'a pas de nom !"
connaître de nom v.
a cunoaște după nume
"Je connais cet acteur de nom mais je ne l'ai jamais vu."
de nom seulement adv.
doar cu numele · numai cu numele
"Il est président de nom seulement, sans pouvoir réel."
du nom de prep.
pe nume
"J'ai rencontré une avocate du nom de Claire."
écorcher un nom v.
a stâlci un nume
"Il écorche toujours mon nom de famille."
grand nom n.
mare nume
"Mozart est un grand nom de la musique classique."
mettre un nom sur v.
a identifica · a denumi
"Le médecin a enfin pu mettre un nom sur cette maladie rare."
! nom à rallonge n.
nume de familie lung
"Il a un nom à rallonge impossible à retenir."
nom de couverture n.
nume de acoperire
"L'agent secret utilisait un nom de couverture lors de sa mission."
nom de scène n.
nume de scenă · pseudonim artistic
"Lady Gaga est le nom de scène de Stefani Germanotta."
! petit nom n.
poreclă
"Ses parents l'appellent par son petit nom depuis l'enfance."
se faire un nom v.
a-și face un nume
"Il s'est fait un nom dans le monde du cinéma."
son nom est sali exp.
numele său este pătat
"Après ce scandale, son nom est sali et sa carrière est finie."
tirer son nom de v.
a-și trage numele din
"Cette ville tire son nom de son fondateur."
appeler les choses par leur nom v.
a spune lucrurilor pe nume
"Il faut appeler les choses par leur nom : cette décision est injuste."
au nom du ciel interj.
pentru numele lui Dumnezeu
"Au nom du ciel, tais-toi enfin !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nom in het Frans
Suggesties
au nom de
+10k
sous le nom de
+10k
du nom de
+10k
nom de famille
+10k
nom d'utilisateur
+10k
connu sous le nom de
+10k
en son nom
9760
à son nom
7130
Resultaten: 105070. Exact: 105070. Verstreken tijd: 62 ms.
