Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pardonnm
Vertaling van "Pardon" in Roemeens
iertarea păcatelor
vă rog
Poftim
Îmi pare rău
La fête du Pardon attire de nombreux pèlerins venus honorer le saint protecteur de la chapelle.
Praznicul Iertării atrage numeroși pelerini care vin să-l cinstească pe sfântul ocrotitor al capelei.
La fête du Pardon commence par une messe en breton dans la petite chapelle de granit.
Praznicul Iertării începe cu o slujbă în bretonă, în mica capelă de granit.
Pardon, pourriez-vous m'indiquer les toilettes, mon enfant en a vraiment besoin.
Pardon, ați putea să-mi spuneți unde este toaleta, copilul meu are mare nevoie.
Pardon, mais vous devriez parler dans ma langue à moi.
Pardon, dar trebuie ca la mine sa vorbești în limba mea.
Pardon, jeune homme, cette place est déjà réservée pour quelqu'un qui arrive bientôt.
Iertați-mă, tinere, locul acesta este deja rezervat pentru cineva care ajunge imediat.
Pardon, mais ta remarque personnelle n'a rien à voir avec ce débat.
Scuză-mă, dar remarca ta personală nu are nicio legătură cu dezbaterea asta.
Pardon, je pensais à voix haute, je n'ai pas voulu te déranger.
Scuze, gândeam cu voce tare, nu am vrut să te deranjez.
Pardon de l'intrusion, mais il y a un appel pour vous à l'accueil.
Scuzați deranjul, dar aveți un apel telefonic pentru dumneavoastră la recepție.
Pardon de pas avoir écouté quand tu m'as supplié d'arrêter.
Regret că nu te-am ascultat când m-ai rugat să mă opresc.
Pardon, je pense qu'il y a un problème de traduction.
Îmi pare rău, cred că e o problemă cu traducerea.
Pardon, mais ce n'est pas ce que j'ai vu.
Îmi pare rău, dar nu e ceea ce văd eu.
Pardon d'être mesquin, mais je l'ai vue le premier.
Nu vreau să par lacom, dar eu am văzut-o primul.
Pardon, mais je crois qu'il y a eu une erreur.
Cu tot respectul, dle, cred că e o greșeală.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Pardon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
l'erreur est humaine, le pardon divin exp.
a greși e omenește, a ierta e divin
"Après sa gaffe, son ami lui rappela que l'erreur est humaine, le pardon divin."
l'erreur est humaine, le pardon est divin exp.
a greși e omenește, a ierta e divin
"Après sa dispute avec son ami, Marie se répéta que l'erreur est humaine, le pardon est divin."
demander pardon v.
a cere iertare · a-și cere scuze
"Il a dû demander pardon à sa sœur pour avoir cassé son jouet."
je vous demande pardon exp.
vă cer scuze
"Je vous demande pardon, j'ai renversé votre café."
implorer le pardon v.
a implora iertarea
"Il implore le pardon de sa famille après son erreur grave."
je vous demande bien pardon exp.
îmi cer scuze, dar...
"Je vous demande bien pardon, mais je n'ai jamais dit cela !"
pardon des péchés n.
pardon al păcatelor
"Le prêtre a accordé le pardon des péchés après la confession."
pardon gratuit n.
pardon gratuit
"Le président a accordé un pardon gratuit aux prisonniers politiques."
lettre de pardon n.
scrisoare de grațiere
"Le roi a signé une lettre de pardon pour le prisonnier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pardon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26611. Exact: 26611. Verstreken tijd: 52 ms.
