Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Regretnn
Vertaling van "Regret" in Frans
Regret, dar a lăsat ordine precise să nu fie deranjat.
Désolé, mais il a demandé qu'on ne le dérange pas.
Regret deranjul, dar ma gandem dacă vi cu noi la masa.
Désolé de vous déranger, mais on aimerait vous inviter à dîner.
Bine. Regret că te rog asta, dar aș aprecia ajutorul tău.
Pardon de vous demander ça, mais votre concours serait précieux.
Regret că nu te-am ascultat când m-ai rugat să mă opresc.
Pardon de pas avoir écouté quand tu m'as supplié d'arrêter.
Regret, dar cuvântul unui puști nu e o garanție.
Désolé, mais la parole d'un gamin, ça ne suffit pas.
Regret, fiule, dar lucrarea noastră de aici e prea importantă.
Désolé, fils mais ce qu'on accomplit ici est trop important.
Regret că trebuie să insist, dar aici nu vă putem aproviziona.
Désolé d'insister, mais on ne peut pas vous ravitailler ici.
Regret că te-am ținut trează înainte de ziua cea mare.
Désolé de t'avoir empêchée de dormir avant le grand jour.
Regret, am întârziat, dar am avut o zi proastă.
Désolé du retard, mais j'ai passé une sale journée.
Regret sa va dezamăgesc, dar cred ca suntem înca în viata.
Désolé de vous décevoir, mais nous sommes encore en vie.
Regret să-i dezamăgesc pe ceilalți, dar nu va fi așa.
Désolé de décevoir les autres, mais ça n'arrivera pas.
Regret să ți-o spun, dar asta-i și mai rău.
Désolé de te dire ça, mais c'est encore pire.
Regret, e în operație, durează mai mult decât era prevăzut.
Désolé. Il est sur une opération plus longue que prévue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Regret bevatten
niciun regret nm.
aucun regret
"Il a quitté son travail sans aucun regret pour sa nouvelle carrière."
spre marele meu regret adv.
à mon grand regret
"À mon grand regret, je ne pourrai pas venir à votre fête."
cu regret adv.
à regret
"Il a accepté à regret de démissionner de son poste."
avec regret
"Elle a accepté avec regret de démissionner de son poste."
regret al trecutului nm.
regret du passé
"Son regret du passé l'empêche de profiter du présent."
plin de regret adj.
regrettant
"Il était regrettant de son comportement lors de la réunion."
cu mare regret adv.
à mon grand regret
"À mon grand regret, je ne pourrai pas venir à votre fête."
cu regret profund adv.
à son grand regret
"Il a dû, à son grand regret, annuler son voyage."
spre marele regret adv.
au grand dam
"Il est parti au grand dam de ses parents qui voulaient le garder."
regret să vă informez că exp.
j'ai le regret de vous informer que
"J'ai le regret de vous informer que votre candidature n'a pas été retenue."
a pleca cu regret v.
partir à regret
"Elle doit partir à regret car elle adore cette ville."
regret profund nm.
vif regret
"J'exprime mes vifs regrets pour cette erreur administrative."
nu regret nimic exp.
je ne regrette rien
"« Je ne regrette rien » reste l'une des chansons les plus emblématiques de Piaf."
regret sincer nm.
vif regret
"J'exprime mes vifs regrets pour cette erreur administrative."
a fi nevoit să regret v.
être au regret
"Je suis au regret de vous annoncer cette mauvaise nouvelle."
mănăstirea Monte-à-Regret nf.
l'abbaye de Monte-à-Regret
"Au temps des rois, les criminels finissaient à l'abbaye de Monte-à-Regret."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Regret in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 7858. Exact: 7858. Verstreken tijd: 43 ms.
