Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ceva
NEW
quelque chose
quelque
rien
autre chose
quoi que ce soit
de quoi
machin
truc ça un peu du une choses
machin-chose
des
Refuz sprijinul ăsta interesat, pentru că așteaptă ceva în schimb.
Je refuse ce soutien intéressé, car il attend quelque chose en retour.
Își caută mereu un cod promoțional înainte să cumpere ceva online.
Elle cherche toujours un code promo avant d'acheter quelque chose en ligne.
Am avut ceva probleme financiare după ce și-a pierdut serviciul.
Nous avons connu quelques ennuis financiers après la perte de son emploi.
Are treizeci și ceva de romane acasă, e cu adevărat pasionată.
Elle a trente et quelques romans chez elle, c'est une vraie passionnée.
Ar trebui să îți iei ceva de ronțăit pentru drumul cu trenul.
Tu devrais prendre quelque chose à grignoter pour le trajet en train.
Aș vrea să-ți pregătesc ceva plăcut, ca să sărbătorim reușita ta.
Je voudrais te préparer quelque chose d'agréable afin de fêter ta réussite.
Își pregătește foarte atent discursul, ca să nu spună ceva nepotrivit.
Elle prépare serré son discours pour ne pas dire quelque chose de maladroit.
Avem deja ceva la care lucrăm pentru acest client pretențios.
Nous avons déjà quelque chose sur le feu pour ce client exigeant.
Ei place să compare prețurile înainte să cumpere ceva de pe internet.
Elle aime comparer les prix avant d'acheter quelque chose sur internet.
Trebuie să te împotrivești când ești forțat să accepți ceva nedrept.
Tu dois résister quand on te force à accepter quelque chose d'injuste.
Îmbătrânind, trebuie adesea să-și încovoaie spatele ca să ridice ceva.
En vieillissant, il doit souvent courber le dos pour ramasser quelque chose.
Hoțul a făcut un gest amenințător când a scos ceva din buzunar.
Le voleur eut un geste menaçant en sortant quelque chose de sa poche.
Îți dai ușor seama că această propunere ascunde ceva dubios.
On devine au nez que cette proposition cache quelque chose de louche.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ceva bevatten

! Mai doriți ceva? exp.
! avec ceci
"La vendeuse demande: « avec ceci ? »."
! ceva de genul ăsta pron.
! quelque chose comme ça
"On pourrait offrir quelque chose comme ça demain."
a ieși cu ceva v.
sortir
"Il sort le chien dans le jardin."
a avea ceva de ascuns v.
avoir quelque chose à cacher
"Le ministre avait des informations à cacher."
a avea ceva în ochi v.
avoir quelque chose dans l'oeil
"J'ai de la poussière dans l'œil, ça me fait larmoyer."
! a avea ceva în minte v.
! avoir quelque chose en tête
"J'ai un projet en tête pour les vacances."
! a trecut ceva vreme exp.
! ça fait un moment
"Ça fait un moment que je ne t'ai pas vu !"
! îmi spune ceva exp.
! ça me dit quelque chose
"Ce nom me dit quelque chose mais je ne me rappelle plus où je l'ai entendu."
! tot e ceva exp.
! c'est toujours ça
"J'ai gagné seulement cinq euros à la loterie, mais c'est toujours ça !"
a recomanda cuiva să facă ceva v.
conseiller à quelqu'un de faire quelque chose
"Le médecin lui conseille de faire du sport régulièrement."
de ceva vreme adv.
depuis un bon moment
"Il pleut depuis un bon moment, nous devrons attendre."
depuis un moment
"Il pleut depuis un moment, nous devrions rentrer bientôt."
! a avea ceva cu cineva v.
! en avoir contre
"Il en a contre son voisin depuis leur dispute."
a interzice cuiva să facă ceva v.
interdire à quelqu'un de faire quelque chose
"Le médecin lui a interdit de fumer pendant sa grossesse."
! Nu s-a mai văzut așa ceva exp.
! on n'a jamais vu ça
"Devant ce tour incroyable, on n'a jamais vu ça !"
unsprezece și ceva nf.
onze heures et quelques
"Je te retrouve à onze heures et quelques devant le cinéma."
a ierta ceva cuiva v.
pardonner quelque chose à quelqu'un
"Elle lui a pardonné cette erreur grave."
niciodată așa ceva 
plus jamais ça
"Après cette rupture douloureuse, elle s'écria : Plus jamais ça !"
a lua ceva cuiva v.
prendre quelque chose à quelqu'un
"L'infirmière a pris le thermomètre au patient."
ceva de spus pron.
quelque chose à dire
"Elle a toujours quelque chose à dire sur tout."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ceva in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

asa ceva +10k
e ceva +10k
sau ceva +10k
știi ceva +10k
ceva de genul +10k
se întâmplă ceva +10k
ceva de băut +10k
ceva de genul ăsta +10k

Resultaten: 320643. Exact: 320643. Verstreken tijd: 169 ms.