Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
una
Geflecteerde vorm van unul 
NEW
une l'une autre seule chose toute partie seul unes celle l'un pas la
Vocea lor e una singură când apără drepturile celor mai slabi.
Leur voix est une lorsqu'ils défendent les droits des plus faibles.
Tâmplarul a schimbat fiecare scândură stricată din podea cu una nouă.
Le menuisier a remplacé chaque lame abîmée du plancher par une neuve.
Împart un secret foarte apropiat, care le întărește încrederea una în cealaltă.
Elles partagent un secret intime qui renforce leur confiance l'une envers l'autre.
Urmărea cum cele două mașini se apropiau periculos una de cealaltă.
Il fixait les deux voitures se rapprochant dangereusement l'une de l'autre.
Mecanicul o să dea jos roata stricată ca să monteze una nouă.
Le mécanicien va enlever la roue abîmée pour en installer une neuve.
Imprimanta veche este scoasă din uz, trebuie să comandăm una nouă.
La vieille imprimante est hors d'usage, il faut en commander une nouvelle.
Au înlocuit bila albă zgâriată cu una nouă înainte de turneul oficial.
On a remplacé la bille blanche rayée par une neuve avant le tournoi officiel.
Dintre cele trei fete, doar una a acceptat să participe la proiect.
Parmi les trois filles, une seulement a accepté de participer au projet.
Etica se ocupă de întrebarea ce deosebește o acțiune bună de una rea.
La morale s'interroge sur ce qui distingue une bonne action d'une mauvaise.
Chelnerița înlocuiește imediat furculița de masă care a căzut cu una curată.
La serveuse remplace immédiatement la fourchette de table tombée par une propre.
Profesorul a explicat că a unsprezecea parte înseamnă una din unsprezece părți egale.
Le professeur a expliqué qu'un onzième correspond à une part sur onze égales.
Înlocuiește clema ruginită cu una nouă, ca să fie dosarul bine asigurat.
Il remplace l'agrafe rouillée par une neuve afin de mieux sécuriser le dossier.
Ca să repare treptele, înlocuiește scândura veche și crăpată cu una nouă.
Pour réparer les marches, il remplace la vieille planche fendue par une neuve.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die una bevatten

una dintre ele pron.
l'une d'elles
"Parmi ces possibilités, l'une d'elles sera retenue demain."
patruzeci și una det.
quarante-et-une
"Quarante-et-une filles participent au concours."
optzeci și una pron.
quatre-vingt-une
"Combien de chaises avez-vous? Quatre-vingt-une."
șaizeci și una adjf
soixante-et-une
"Il y a soixante-et-une personnes dans cette salle."
a șaizeci și una adj.
soixante et un
"C'est sa soixante et un tentative pour réussir l'examen."
de una singură adjf
toute seule
"Elle a réparé sa voiture toute seule."
! pe una din zilele astea 
! à un de ces quatre
"Bon, je dois y aller. À un de ces quatre !"
! e tot una exp.
! ça revient au même
"Prendre le bus ou le métro, ça revient au même pour arriver là-bas."
! mi-e tot una exp.
! cela m'est égal
"Tu veux aller au cinéma ou au restaurant ? Cela m'est égal."
! tout ça m'est égal
"Tu veux aller au cinéma ou au restaurant ? Tout ça m'est égal."
lipite una de alta adj.
collés l'un à l'autre
"Deux immeubles collés l'un à l'autre bloquent la vue."
! a vorbi despre una, despre alta v.
! discuter de choses et d'autres
"Nous avons discuté de choses et d'autres pendant une heure."
parler de choses et d'autres
"Nous avons parlé de choses et d'autres pendant le repas."
una după alta adv.
les unes après les autres
"Les voitures sont arrivées les unes après les autres au parking."
una în plus pron.
une de plus
"On est déjà cinq, une de plus ne gêne personne."
! asta e una exp.
! c'est pas le tout
"C'est pas le tout, il faut maintenant agir."
poate una, poate alta exp.
peut-être ceci, peut-être cela
"Peut-être ceci, peut-être cela, nous déciderons demain."
una pierzi, alta găsești exp.
un de perdu, dix de retrouvés
"Après cette rupture, un de perdu, dix de retrouvés !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor una in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

de una singură +10k
una dintre ele +10k
încă una +10k
una ca asta +10k
una din ele 8820
una după alta 5620
una câte una 5330
una peste alta 5110

Resultaten: 62196. Exact: 62196. Verstreken tijd: 80 ms.