Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accronmf
Vertaling van "accro" in Roemeens
Definitie
agățat
Ce médecin spécialisé essaie d'écouter l'accro sans jamais le juger.
Medicul acesta specialist încearcă să-l asculte pe dependent fără să-l judece.
Dans le reportage, un accro raconte comment la drogue a détruit sa famille.
În reportaj, un dependent povestește cum i-a distrus drogul familia.
Elle est accro au shopping, sa carte de crédit souffre énormément.
Este dependentă de cumpărături, cardul ei de credit suferă groaznic.
Elle passe ses week-ends au travail, c'est clairement une accro au boulot.
Își petrece weekendurile la serviciu, e clar că e dependentă de muncă.
Après dix ans de consommation, cet accro a finalement demandé de l'aide.
După zece ani de consum, acest dependent a cerut în sfârșit ajutor.
La police a voulu aider l'accro plutôt que simplement le mettre en prison.
Poliția a vrut să-l ajute pe dependent, nu doar să-l bage la închisoare.
Son frère était accro aux drogues dures, mais il a réussi à arrêter.
Fratele lui era dependent de droguri tari, dar a reușit să se lase.
Depuis son arrêt du tabac, il est devenu accro aux bonbons.
De când s-a lăsat de fumat, a devenit dependent de bomboane.
Les voisins évitaient l'accro du coin par peur des vols et des bagarres.
Vecinii îl evitau pe dependentul din colț de frica furturilor și a scandalurilor.
Il s'est retrouvé accro aux antidouleurs après un grave accident de voiture.
A ajuns dependent de calmante după un grav accident de mașină.
Il est devenu accro au sucre, il ne peut plus s'en passer.
A ajuns dependent de zahăr, nu mai poate deloc fără el.
Depuis le premier épisode, je suis scotché, cette série me rend accro.
De la primul episod sunt captiv, serialul ăsta mă face dependent.
Dans le film, l'accro vend tout ce qu'il possède pour payer sa dose.
În film, dependentul își vinde tot ce are ca să-și poată plăti doza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accro: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! accro à n.
dependent · dependentă
"Mon frère est un accro à la caféine."
! devenir accro v.
a deveni dependent
"Il est devenu accro aux jeux vidéo après quelques semaines."
! être accro v.
a fi dependent de
"Il est accro aux jeux vidéo depuis des années."
! être accro à v.
a fi dependent de
"Il est accro à la nicotine depuis dix ans."
! accro à l'adrénaline n.
dependență de adrenaline
"Paul est un vrai accro à l'adrénaline, il fait du parachutisme chaque week-end."
! accro au boulot adj.
dependent de muncă
"Mon père est accro au boulot, il répond aux emails même le dimanche."
accro au sexe n.
dependent de sex · obsedat sexual
"Il se considère comme un accro au sexe depuis son adolescence."
! accro d'Internet n.
dependent de Internet
"Mon frère est un vrai accro d'Internet, il passe dix heures par jour en ligne."
! accro de l'informatique n.
pasionat de informatică
"Marc est un vrai accro de l'informatique, il code même le weekend."
! accro du Net n.
dependent de internet
"Mon frère est un vrai accro du Net, il reste connecté toute la nuit."
! accro du portable n.
dependent de telefon
"Marc est un vrai accro du portable, il regarde son écran toutes les minutes."
! accro du sexe n.
dependent de sex
"Il consulte un thérapeute car il se considère comme un accro du sexe."
! accro du travail n.
dependent de muncă
"Mon patron est un vrai accro du travail, il reste au bureau jusqu'à minuit."
! rendre accro v.
a face dependent · a crea dependență
"Cette série va te rendre accro dès le premier épisode."
! accro du Web n.
dependent de internet
"Mon frère est un vrai accro du Web, il surfe toute la journée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accro in het Frans
Suggesties
accro à
8140
devenir accro
640
accro au boulot
510
être accro à
310
rendre accro
280
accro du travail
220
Resultaten: 1554. Exact: 1554. Verstreken tijd: 37 ms.
