Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aidenf
Vertaling van "aide" in Roemeens
Definitie
Cette subvention représente une grosse aide pour les familles à faible revenu.
Această subvenție reprezintă un ajutor important pentru familiile cu venituri mici.
Je cherche un cadeau approprié pour remercier nos voisins de leur aide.
Caut un cadou potrivit ca să le mulțumim vecinilor pentru ajutor.
Cette application offre une aide phonétique pour prononcer correctement les mots étrangers.
Această aplicație oferă asistență fonetică pentru pronunțarea corectă a cuvintelor străine.
Je tenais à mentionner ton aide précieuse pendant la réunion d'hier.
Țineam neapărat să menționez ajutorul tău prețios la ședința de ieri.
Je t'envoie un bisou pour te remercier de ton aide précieuse.
Îți trimit un pupic ca să-ți mulțumesc pentru ajutorul tău neprețuit.
Je te remercie vraiment beaucoup pour ton aide hier soir au magasin.
Îți mulțumesc din suflet pentru ajutorul de aseară de la magazin.
Sans aide, il ne pourra pas suivre le rythme du chantier.
Fără ajutor, nu va putea să țină pasul cu șantierul.
Son entreprise offre une aide financière pour l'achat d'un vélo électrique.
Firma lui oferă un ajutor financiar pentru cumpărarea unei biciclete electrice.
Merci pour ton aide cette année, je te souhaite de bonnes fêtes.
Mulțumesc pentru ajutorul tău anul acesta, îți doresc sărbători fericite.
Nous sommes brouillés avec nos parents depuis que nous avons refusat leur aide.
Suntem în conflict cu părinții noștri de când le-am refuzat ajutorul.
Cette association offre une aide très large aux personnes en difficulté financière.
Asociația aceasta oferă un ajutor foarte cuprinzător persoanelor cu probleme financiare.
Les personnes âgées ont parfois du mal à se déplacer sans aide.
Persoanele în vârstă au uneori dificultăți să se deplaseze fără ajutor.
Sa nouvelle demande d'aide financière a été acceptée par l'association.
Noua lui cerere de ajutor financiar a fost acceptată de asociație.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
venir en aide v.
a veni în ajutor · a sări în ajutor
"Les pompiers sont venus en aide aux victimes de l'accident."
merci pour votre aide exp.
vă mulțumesc pentru ajutor
"Merci pour votre aide, je reste dans l'attente de votre réponse."
aide aux devoirs n.
ajutor la teme
"L'école propose une aide aux devoirs gratuite après les cours."
aide de cuisine n.
ajutor de bucătar
"L'aide de cuisine épluche les légumes pour le service du soir."
aide-caissière n.
ajutor de casieră
"L'aide-caissière remplace sa collègue pendant la pause déjeuner."
aide-cuisinier n.
ajutor de bucătar
"L'aide-cuisinier épluche les légumes pendant que le chef prépare la sauce."
offrir son aide v.
a oferi ajutorul
"Marie a offert son aide à sa voisine pour déménager ses meubles."
remerciement pour votre aide n.
mulțumire pentru ajutorul dumneavoastră
"Je vous adresse mes remerciements pour votre aide précieuse."
sans aide adv.
fără ajutor
"Elle a résolu ce problème difficile sans aide."
sans aucune aide adv.
independent
"Elle a terminé ce projet difficile sans aucune aide."
aide à domicile n.
îngrijitor la domiciliu
"L'aide à domicile vient trois fois par semaine."
aide de caisse n.
ajutor de casier · asistent de casă
"L'aide de caisse m'a aidé à emballer mes courses rapidement."
aide en cuisine n.
ajutor de bucătar
"L'aide en cuisine prépare les légumes pour le service du soir."
aide mutuelle n.
ajutor reciproc · sprijin reciproc
"Les voisins pratiquent l'aide mutuelle pendant les difficultés."
aide-bibliothécaire n.
asistent de bibliotecă
"L'aide-bibliothécaire range les livres et aide les usagers à trouver des documents."
aide-infirmier n.
infirmier ajutor
"L'aide-infirmier aide les patients à se laver chaque matin."
aide-jardinier n.
ajutor de grădinar
"L'aide-jardinier plante les fleurs sous la supervision du jardinier principal."
aide-maçon n.
ajutor de zidar
"L'aide-maçon prépare le mortier pour son collègue maçon."
aide-mémoire n.
notiță
"Elle a écrit un aide-mémoire sur son bureau pour ne rien oublier."
aide-ménagère n.
ajutoare la menaj
"L'aide-ménagère vient deux fois par semaine pour nettoyer la maison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aide in het Frans
Suggesties
Resultaten: 88872. Exact: 88872. Verstreken tijd: 154 ms.
