Fără exemple concrete, cursul ăsta le este cam de puțin folos studenților începători.
Sans exemples concrets, ce cours reste peu utile aux étudiants débutants.
Îmi pare rău, aș fi putut fi de mai mare folos.
Navré de ne pas avoir pu être plus utile.
Și acum, nu mai ești de nici un folos pentru mine.
À présent, tu ne m'es plus d'aucune utilité.
Păi arma nu-mi era de nici un folos în acel moment.
Mon arme n'a été d'aucune utilité pour une fois.
Ei numesc bani aruncați orice cheltuială care nu aduce nici bucurie, nici vreun folos real.
Ils appellent argent gaspillé chaque dépense qui n'apporte ni plaisir ni réelle utilité.
În lipsa oricărui folos practic al gadgetului, mulți clienți au cerut imediat banii înapoi.
Face au manque d'utilité du gadget, beaucoup de clients ont demandé un remboursement immédiat.
El a fost de nici un folos pentru mine oricum.
Il ne m'était d'aucune utilité de toute façon.
Dar fără supliment, ei sunt de nici un folos.
Mais sans le complément, ils n'ont aucune utilité.
El este de nici un folos pentru noi în viață și liniștită.
Il ne nous est d'aucune utilité vivant et silencieux.
Mi se pare o regulă excesiv de strictă, îți complică viața fără un folos real.
Je trouve cette règle trop pointilleuse, elle complique la vie sans réelle utilité.
Eu doar spun ei nu vor avea prea mare folos pentru noi.
Je dis juste qu'ils n'auront plus beaucoup d'utilité pour nous.
Până la urmă nu-i mai este de nici un folos regelui său.
Il n'est plus d'aucune utilité à son roi.
Pistolul asta nu mai e de nici un folos acuma.
Cette arme n'est plus d'aucune utilité.