Le magazine n'a pas voulu payer pour que j'aille là-bas.
Revista nu a vrut să plătească pentru ca să mă duc acolo.
Jusqu'à ce que j'aille rejoindre mes ancêtres dans l'au-delà.
Până mă duc să-mi întâlnesc strămoșii în viața de apoi.
Ton prof a appelé, il veut que j'aille le voir demain.
M-a sunat profesorul tău, vrea să merg mâine la el.
Mon mari veut que j'aille à la fête avec lui.
Soțul meu vrea să merg cu el la petrecerea finală.
Je pensais que tu voulais que j'aille à la fac.
Am crezut că ai vrut să mă duc la facultate.
Et demain, il faudra que j'aille à la brasserie.
Și mâine, va trebui să mă duc la braserie.
Où que j'aille, je suis le plus vieux de la pièce.
Oriunde mă duc, sunt cel mai bătrân tip din încăpere.
Il veut que j'aille chez lui pour lui rapporter des affaires.
Vrea să mă duc la el acasă și să-i aduc niște lucruri.
Parce qu'il se pourrait que j'aille à Vegas ce week-end.
Pentru că și eu s-ar putea să merg la Vegas weekendul ăsta.
Je préfère qu'on aille droit au fait plutôt que de tourner autour.
Prefer să trecem direct la subiect, nu să tot ocolim problema.
Ils ont acheté un scooter électrique pour que leur fille aille au lycée facilement.
Au cumpărat un scooter electric ca fiica lor să poată ajunge ușor la liceu.
Je crains que cette décision précipitée n'aille t'amener des ennuis financiers importants.
Mi-e teamă că decizia asta luată în grabă o să-ți atragă probleme financiare serioase.
Je dois laver les cheveux de ma fille avant qu'elle n'aille à l'école.
Trebuie să îi spăl părul fiicei mele înainte să meargă la școală.