Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aller
View images
Je passe te faire un passage éclair avant d'aller au travail.
Trec pe la tine în vizită fulger înainte să plec la serviciu.
Je prends une douche rapide chaque matin avant d'aller au travail.
Fac în fiecare dimineață un duș scurt înainte să plec la serviciu.
Elle met toujours un peu de parfum de lavande avant d'aller au travail.
Își pune mereu puțin parfum de lavandă înainte să plece la serviciu.
Ils ont décidé d'aller au bout du sentier malgré la pluie.
Au hotărât să meargă până la capătul potecii în ciuda ploii.
Elle s'enfile deux bols de céréales avant d'aller au travail.
Dă gata două boluri de cereale înainte să plece la serviciu.
Le matin, elle choisit rapidement un tricot simple pour aller au travail.
Dimineața își alege repede un pulover simplu pentru mers la serviciu.
Le chemin est sûr, tu peux aller plus loin sans t'inquiéter.
Drumul e sigur, poți să mergi mai departe fără griji.
Elle a demandé à la maîtresse si elle pouvait aller au petit coin.
Ea a întrebat-o pe doamnă dacă poate să meargă la toaletă.
Il a choisi des chaussures noires pour aller avec son costume gris.
Și-a ales pantofi negri ca să se potrivească cu costumul gri.
Ton plan nous fait aller à reculons, il complique tout inutilement.
Planul tău ne face să mergem înapoi, complică totul inutil.
Pour notre premier rendez-vous, il m'a proposé d'aller au cinéma.
Pentru prima noastră întâlnire, mi-a propus să mergem la cinema.
Je dois faire mes courses ce matin avant d'aller travailler au bureau.
Trebuie să fac cumpărături dimineața asta înainte să merg la birou.
Cette petite fille traverse toute seule le parc pour aller à l'école.
Fetița asta mică traversează singură parcul ca să ajungă la școală.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of aller
billet de voyage
ticket de transport
Uitdrukkingen met aller: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
aller à la pêche v.
a merge la pescuit
"Nous allons à la pêche tous les dimanches au lac."
aller à reculons v.
a merge cu spatele
"Il a dû aller à reculons dans le couloir étroit."
aller à toute allure v.
a merge cu viteză
"La voiture allait à toute allure sur l'autoroute."
aller au bout v.
a merge până la capăt
"Il faut aller au bout du couloir pour trouver la sortie."
! aller au dodo v.
a merge la culcare
"Les enfants vont au dodo après le repas du soir."
! aller au petit coin v.
a merge la toaletă
"Excuse-moi, je dois aller au petit coin rapidement."
aller aux sports d'hiver v.
a merge la sporturile de iarnă
"Nous allons aux sports d'hiver dans les Alpes cette année."
aller avec v.
a se potrivi cu
"Cette chemise va bien avec ton pantalon bleu."
aller de l'avant v.
a merge înainte · a înaintea
"Il faut aller de l'avant pour atteindre la sortie."
aller droit au fait v.
a merge direct la subiect
"Il faut aller droit au fait et lui dire la vérité."
! aller en boîte v.
a merge în club · a ieși în club
"Ce soir, nous allons en boîte pour fêter l'anniversaire de Marie."
aller et venir v.
a merge și a veni
"Il va et vient dans le couloir en attendant des nouvelles."
! aller faire dodo v.
a merge la nani · a merge la culcare
"Il est tard, les enfants vont aller faire dodo maintenant."
! aller faire un tour v.
a merge la plimbare
"Je vais aller faire un tour au parc cet après-midi."
aller jusqu'à v.
a merge până la · a ajunge până la
"Je vais aller jusqu'à la gare pour te chercher."
aller jusqu'au bout v.
a merge până la capăt
"Nous devons aller jusqu'au bout de cette route pour trouver la maison."
aller loin v.
a merge departe · a ajunge departe
"Pour aller loin, il faut prendre la voiture."
! je dois y aller exp.
trebuie să plec
"Je dois y aller, on en reparlera demain."
ne pas aller jusqu'à v.
a nu ajunge până la
"Le bus ne va pas jusqu'à la gare, il s'arrête avant."
! s'en aller v.
a pleca
"Il s'en va demain matin pour rejoindre sa famille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aller in het Frans
Suggesties
aller à
+10k
ça va aller
+10k
je dois y aller
+10k
aller chercher
+10k
aller chez
+10k
aller avec
+10k
aller de l'avant
+10k
y aller
+10k
Resultaten: 103866. Exact: 103866. Verstreken tijd: 118 ms.
