Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mergem
Geflecteerde vorm van merge
Vertaling van "mergem" in Frans
Cu aceste decizii absurde, mergem înapoi în loc să progresăm.
Avec ces décisions absurdes, on va à reculons plutôt que d'avancer.
Sâmbătă după-amiază mergem la cumpărături ca să găsim o rochie nouă.
Samedi après-midi, on va faire les boutiques pour trouver une nouvelle robe.
Plecam în drumeție, azi mergem până acolo doar pe jos.
On part en randonnée, on y va uniquement à pattes aujourd'hui.
Sushi-ul la care mergem noi de obicei închide devreme duminica seara.
Le sushi où nous allons d'habitude ferme tôt le dimanche soir.
Weekendul acesta mergem cu copiii în parc să petrecem timpul afară.
Ce week-end, nous allons faire une sortie au parc avec les enfants.
Sâmbătă dimineață mergem la voluntariat ca să împărțim mese persoanelor fără adăpost.
Nous allons faire du bénévolat samedi matin pour distribuer des repas aux sans-abri.
Terminăm raportul și apoi mergem să bem o cafea împreună.
On finit le rapport puis on va prendre un café ensemble.
Duminica mergem pe jos la piață și ne întoarcem cu autobuzul.
Le dimanche, nous allons au marché à pied et nous revenons en bus.
În seara asta mergem la spectacol să vedem o comedie foarte cunoscută.
Ce soir, nous allons au spectacle pour voir une pièce comique très célèbre.
Mai mergem câteodată la piscina municipală după ore, mai ales vara.
Nous allons parfois à la piscine municipale après les classes, surtout en été.
În fiecare toamnă mergem în pădure să strângem lemne pentru iarnă.
Chaque automne, nous allons en forêt pour ramasser du bois avant l'hiver.
În fiecare miercuri mergem să jucăm squash la clubul de lângă gară.
Chaque mercredi, nous allons faire du squash au club près de la gare.
Restaurantul la care mergem des are acum un meniu vegetarian foarte variat.
Le restau où nous allons souvent propose maintenant un menu végétarien très varié.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mergem bevatten
hai să mergem exp.
hai să mergem să vedem exp.
allons voir
"Allons voir si le vélo tient encore la route."
! Când mergem unde? exp.
! c'est quand qu'on va où ?
"Dans la voiture, Léo répète : C'est quand qu'on va où ?"
Ce-ar fi să mergem... exp.
et si on allait...
"Et si on allait au cinéma ce soir ?"
ce-ar fi să mergem exp.
si on allait
"Si on allait au cinéma ce soir ?"
Hai să mergem! exp.
allons-y
"L'équipe est prête, allons-y et montrons ce que nous valons !"
! Hai să mergem la cazino să pariem exp.
! allons jouer
"Allons jouer au casino, je mise vingt euros."
hai să mergem la exp.
allons voir
"Allons voir ta grand-mère après l’école."
! Hai să mergem exp.
! roule ma poule
"Alors, roule ma poule !"
dacă tot mergem pe ideea asta exp.
si on va par là
"Si on va par là, tout le monde est responsable."
dacă mergem pe ideea asta exp.
si on va par là
"Si on va par là, ta solution devient impossible."
a mergem spre v.
avancer vers
"Nous avançons vers les vacances d'été avec impatience."
Să mergem!
! când mergem unde? exp.
! c'est quand qu'on va où ?
"Devant tant de malheurs, c'est quand qu'on va où ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mergem in het Roemeens
Suggesties
să mergem
+10k
hai să mergem
+10k
o să mergem
+10k
mergem să vedem
7140
hai să mergem la
5380
ce-ar fi să mergem
2740
Resultaten: 66329. Exact: 66329. Verstreken tijd: 55 ms.
