Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aimons
Geflecteerde vorm van aimer
Vertaling van "aimons" in Roemeens
Nous aimons nos enfants plus que tout et pensons toujours à leur bonheur.
Ne iubim copiii mai mult decât orice și ne gândim mereu la fericirea lor.
Mes amis et moi aimons passer du temps ensemble à jouer aux cartes le vendredi soir.
Eu și prietenii mei iubim să petrecem timp împreună jucând cărți în fiecare vineri seara.
Nous aimons avoir en espèces pour laisser un pourboire au restaurant.
Ne place să avem bani cash ca să lăsăm bacșiș la restaurant.
Nous aimons parcourir la forêt au lever du soleil pour écouter les oiseaux chanter.
Ne place să străbatem pădurea în zori, ca să ascultăm păsările cântând.
Nous aimons les livres de vampires et le roman de la vie éternelle.
Amândurora ne plac cărțile cu vampiri și romanța vieții eterne.
Nous aimons faire des biscuits ensemble le dimanche matin, juste avant le déjeuner.
Ne place să coacem biscuiți împreună duminica dimineața, chiar înainte de prânz.
Nous aimons rire en famille devant une bonne comédie le dimanche soir.
Ne place să râdem în familie la o comedie bună, duminica seara.
Quand nous avons congé, nous aimons faire une longue promenade en forêt.
Când avem liber, ne place să facem o plimbare lungă prin pădure.
Pendant les vacances, nous aimons découvrir les traditions culinaires des pays voisins.
În vacanțe, ne place să descoperim tradițiile culinare ale țărilor din jur.
En week-end, nous aimons visiter des musées ou découvrir de nouveaux quartiers.
În weekend, ne place să vizităm muzee sau să descoperim cartiere noi.
En vacances, nous aimons monter dans un bus touristique pour visiter la ville.
În vacanță ne place să urcăm într-un autobuz turistic ca să vizităm orașul.
Nous aimons prendre le thé ensemble chaque dimanche après-midi chez ma grand-mère.
Ne place să bem ceai împreună în fiecare duminică după-amiaza la bunica mea.
Le samedi matin, nous aimons jouer au tennis ensemble avant d'aller au marché.
Sâmbătă dimineața ne place să jucăm tenis împreună înainte să mergem la piață.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aimons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
aimer bien v.
a plăcea
"J'aime bien mon collègue mais nous ne sommes pas amis proches."
aimer mieux v.
a prefera
"J'aime mieux le thé que le café le matin."
aimer à v.
a plăcea
"Il aime à se promener dans les bois le matin."
aimer à croire v.
a tinde să creadă
"J'aime à croire qu'il reviendra bientôt nous voir."
aimer à la folie v.
a iubi la nebunie
"Marie aime Paul à la folie depuis leur première rencontre."
aimer à mourir v.
a iubi până la moarte
"Il aime sa femme à mourir depuis leur première rencontre."
! aimer la bouteille v.
a bea din plin · a se îmbăta
"Mon oncle aime la bouteille depuis qu'il a perdu son travail."
aimer quelqu'un plus que ses yeux v.
a iubi pe cineva mai mult decât propriii ochi
"Je t'aime plus que mes yeux, tu es tout pour moi."
aimer ses aises v.
a iubi confortul · a ține la confort
"Il aime ses aises et refuse de faire du camping."
ne pas aimer v.
a nu-i plăcea
"Elle ne l'aime pas depuis qu'il l'a trahie."
aimer beaucoup v.
a iubi mult
"J'aime beaucoup cette chanson, elle me rappelle mon enfance."
aimer vraiment v.
a iubi
"Elle aime vraiment ses enfants plus que tout au monde."
ne plus aimer v.
a nu mai iubi · a înceta să iubească
"Il ne l'aime plus depuis leur dispute."
se mettre à aimer v.
a începe să iubească
"Elle s'est mise à aimer la musique classique après ce concert."
comment ne pas aimer exp.
Cum să nu iubești
"Comment ne pas aimer ce film, il est brillant !"
aimer autant v.
a-i plăcea la fel de mult
"J'aime autant partir maintenant plutôt que d'attendre."
aimer que v.
a-i plăcea să · a se bucura că
"J'aime que tu viennes me voir le soir."
apprendre à aimer v.
a învăța să iubești
"Il a appris à aimer cette ville après y avoir vécu plusieurs années."
se faire aimer v.
a se face iubit · a se face plăcut
"Elle sait se faire aimer de tous ses collègues."
aimer d'amour v.
a iubi cu adevărat
"Il l'aime d'amour depuis leur première rencontre au lycée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aimons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2446. Exact: 2446. Verstreken tijd: 37 ms.
