Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "place" in Frans
Ai asezonat salata cum îmi place, ușoară, dar gustoasă.
Tu as assaisonné la salade comme j'aime, légère mais savoureuse.
Îi place să-și aranjeze cărțile pe rafturile din sufragerie după culoare.
Il aime disposer ses livres par couleur sur les étagères du salon.
Felul în care vorbește în public le place enorm colegilor lui.
La façon dont il parle en public plaît énormément à ses collègues.
Faptul că ești mereu sincer cu mine îmi place foarte mult.
Le fait que tu sois toujours honnête avec moi, ça me plaît.
Când citește romanul, îi place să ronțăie alune lângă șemineu.
En lisant son roman, elle aime croquer des noisettes devant la cheminée.
Îi place senzația bulelor de sifon care îi plesnesc pe limbă.
Il aime la sensation des bulles du soda qui éclatent contre sa langue.
Îi place textura aspră a peretelui de cărămidă aparentă din living.
Elle aime l'aspect rugueux du mur en briques apparentes dans son salon.
Lui nu-i place să se joace cu păpuși, preferă mașinuțele.
Il n'aime pas jouer avec des poupées, il préfère les voitures.
Nu îmi place siropul acesta prea acru, îți înțeapă limba.
Je n'aime pas ce sirop trop acide, il pique la langue.
Îi place contrastul dintre muzica lină și versurile extrem de violente.
Il aime le contraste entre la musique douce et les paroles très violentes.
Duminica dimineața îmi place să mănânc ouă fierte moale cu unt.
Le dimanche matin, j'aime déguster des œufs à la coque beurrés.
Ei place să susțină cauza animalelor maltratate în fața consiliului local.
Elle aime plaider la cause des animaux maltraités devant le conseil municipal.
Au organizat petrecerea cum îmi place, simplă, dar primitoare.
Ils ont organisé la fête comme j'aime, simple mais chaleureuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die place bevatten
! îmi place exp.
! ça me plaît
"Cette musique, ça me plaît beaucoup !"
! Nu-mi place deloc exp.
! ça ne me plaît pas du tout
"Cette robe ? Ça ne me plaît pas du tout."
! Îmi place exp.
! ça me va
"Le nouveau logo, ça me va."
j'aime
"Cette photo a reçu dix j'aime."
! cum îmi place mie adv.
! selon mes préférences
"J'ai aménagé ma chambre selon mes préférences."
! cum îți place adv.
! à ton goût
"Tu peux assaisonner ton plat à ton goût."
așa cum îmi place exp.
comme j'aime
"Prépare la pâte comme j'aime, bien souple et lisse."
! nu-mi place exp.
! ça me déplaît
"Cette musique trop forte, ça me déplaît vraiment."
fie că vă place sau nu exp.
que cela plaise ou non
"Que cela plaise ou non, nous voterons aujourd'hui."
după cum îi place adv.
à son idée
"Elle a décoré sa chambre à son idée avec des couleurs vives."
! oriunde ne place adv.
! où bon nous semble
"Nous pouvons nous installer où bon nous semble dans ce parc."
! pentru că așa-mi place conj.
! si ça me chante
"Je n’explique rien si ça me chante."
trebuie să te bucuri și să repeți ceea ce îți place exp.
bis repetita placent
"Bis repetita placent, reprends donc un morceau de ce délicieux gâteau !"
! fie că place sau nu exp.
! plaise ou non
"Plaise ou non, tu viens demain."
que cela plaise ou non
"Que cela plaise ou non, il ira au concert."
În mai, fă ce-ți place exp.
en mai, fais ce qu'il te plaît
"En mai, fais ce qu'il te plaît, profite du beau temps pour sortir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor place in het Roemeens
Suggesties
îmi place
+10k
cum îți place
+10k
cum îmi place
4210
cum îi place
2350
cum îmi place mie
1020
va place
55
Resultaten: 101608. Exact: 101608. Verstreken tijd: 85 ms.
