Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ajustementnm
Vertaling van "ajustement" in Roemeens
Definitie
ajustată
ajustate
corectare fiscală
Le gouvernement reste à cheval entre réforme profonde et simple ajustement budgétaire.
Guvernul stă în cumpănă între reformă profundă și simplă ajustare bugetară.
Après quelques semaines d'ajustement, le projet a atteint son régime de croisière.
După câteva săptămâni de ajustare, proiectul a atins viteză de croazieră.
Mais le plus gros problème lié à cet ajustement est ailleurs.
Cea mai mare problemă de adaptare este în altă parte, totuşi.
Une bouche large peut faciliter certaines extractions dentaires, mais complique parfois l'ajustement des prothèses.
O gură mare poate ușura unele extracții dentare, dar uneori îngreunează adaptarea protezelor.
Les costumes de la boutique sont cousus sur commande, pour un ajustement parfait.
Costumele din butic sunt croite la comandă, pentru o potrivire perfectă.
Excellent ajustement dans n'importe quel design d'écran et partition facile.
O potrivire excelentă în orice design de ecran și o partiție ușoară.
Le maintien artificiel des loyers empêche l'ajustement naturel du marché immobilier dans la ville.
Menținerea forțată a chiriilor blochează ajustarea firească a pieței imobiliare din oraș.
Le plan stratégique inclut un ajustement des effectifs adapté aux nouveaux objectifs de production.
Planul strategic include o ajustare a personalului aliniată la noile obiective de producție.
En macro, le moindre ajustement de l'iris change complètement l'ambiance de la scène.
În macrofotografie, cea mai mică ajustare a diafragmei schimbă complet atmosfera cadrului.
Tout ajustement augmentant les fonds propres sera considéré comme une valeur positive.
Ajustările care cresc fondurile proprii vor fi raportate ca valori pozitive.
Sans vraie réforme, ce petit ajustement reste un cataplasme sur une jambe de bois.
Fără o reformă reală, micile ajustări sunt o picătură în ocean, total inutile.
Sa légère rotation fournira l'ajustement nécessaire de la force de serrage.
Rularea ușoară va asigura ajustarea necesară a forței de strângere.
Mais j'ai pensé à un autre ajustement que nous pourrions essayer.
Dar m-am gândit la o altă ajustare pe care am putea-o încerca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ajustement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
ajustement du tir n.
ajustare de strategie
"Le directeur a annoncé un ajustement du tir concernant la politique commerciale."
ajustement des salaires n.
ajustarea salariilor
"L'ajustement des salaires sera effectué en janvier prochain."
ajustement à la baisse n.
ajustare în scădere
"L'entreprise a annoncé un ajustement à la baisse de ses prévisions de ventes."
ajustement de l'impôt n.
regularizare de impozit
"L'ajustement de l'impôt a permis de corriger l'erreur de calcul."
ajustement des effectifs n.
ajustarea efectivului
"L'entreprise a annoncé un ajustement des effectifs pour réduire ses coûts."
ajustement des outils n.
ajustarea uneltelor
"L'ajustement des outils prend une heure avant le début de la production."
ajustement des prix n.
ajustare de prețuri
"L'entreprise a annoncé un ajustement des prix pour le trimestre prochain."
ajustement fin n.
ajustare fină
"Cet ajustement fin de la recette a rendu le plat parfait."
ajustement monétaire n.
ajustare monetară
"La banque centrale a annoncé un ajustement monétaire pour lutter contre l'inflation."
ajustement saisonnier n.
ajustare sezonieră
"L'ajustement saisonnier des chiffres du chômage révèle la vraie tendance."
mauvais ajustement n.
inadaptare
"Son mauvais ajustement à l'école inquiète ses parents."
ajustement à chaud n.
ajustare la cald · reglare la cald
"L'ingénieur effectue un ajustement à chaud du moteur en marche."
ajustement avec jeu n.
ajustaj cu joc · montaj cu joc
"L'ajustement avec jeu permet la rotation libre de l'axe."
ajustement de valeur n.
ajustare de valoare
"L'entreprise a fait un ajustement de valeur sur ses créances douteuses."
ajustement du cours n.
ajustarea prețului
"L'ajustement du cours a eu lieu après la distribution de dividendes."
ajustement serré n.
ajustaj strâns · îmbinare strânsă
"L'ajustement serré des engrenages garantit une transmission précise du mouvement."
ajustement statistique n.
ajustare statistică
"L'ajustement statistique a permis d'éliminer le biais dans l'étude."
ajustement structurel n.
ajustare structurală
"Le pays a dû accepter un ajustement structurel pour obtenir l'aide du FMI."
ajustement posologique n.
ajustare a dozei · ajustare posologică
"Le médecin a prescrit un ajustement posologique pour améliorer l'efficacité du traitement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ajustement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3842. Exact: 3842. Verstreken tijd: 45 ms.
