Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amenez
Geflecteerde vorm van amener
Vertaling van "amenez" in Roemeens
Quand on l'aura enregistré, amenez votre prisonnier au bureau.
După ce l-ați îndosariat, aduceți prizonierul în camera de informare.
Vous pourrez la visiter si vous amenez de tels biscuits.
Și te vom lăsa să o vizitezi dacă ne aduceți biscuiți ca aceștia.
Samwell, amenez une plume et un pot d'encre.
Samwell, adu o pană și o călimară.
Kim, amenez les dossiers et mettez le moniteur ici.
Inspectore Kim, adu dosarele și pune monitorul aici.
Si vous amenez un autre couple, votre séjour sera gratuit.
Dacă aduci un alt cuplu, sfârșit dvs de săptămână este gratuit.
Vous voulez vendre vos marchandises, vous les amenez à ma porte.
Vrei să-ți vinzi bunurile, le aduci la ușa mea.
Pardon, mais vous amenez un terroriste auprès de la présidente.
Cu tot respectul, aduceți un terorist străin în apropierea președintelui.
D'accord, amenez le psychiatre pour écouter les derniers mots du condamné.
Așa este, aduci psihologul să asculte ultimele cuvinte ale mortului.
Inspirez, expirez et amenez vos mains vers votre cœur.
Inspirați, apoi expirați, aduceți mâinile la centrul inimii.
Si vous en amenez encore, cela pourrait tout détruire.
Dacă mai aduci alta, ar putea distruge totul.
Quand vous amenez un coupable, vous éteignez leurs téléphones.
Când aduci un infractor, opriți telefoanele lor.
Mais vous amenez quelque chose que je ne peux amener.
Dar tu aduci ceva ce eu nu pot.
Toutes les pistes, vous les lui amenez.
Orice pistă aveți, i-o aduceți lui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met amenez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
amener à la porte v.
a conduce pe cineva până la ușă pentru a ieși
"Le directeur a amené le visiteur à la porte après la réunion."
amener à ébullition v.
a aduce la fierbere
"Il faut amener l'eau à ébullition avant d'ajouter les pâtes."
amener de l'eau à son moulin v.
a aduce apă la moara cuiva
"Il amène toujours de l'eau à son moulin lors des débats."
amener à résipiscence v.
a aduce la căință
"Le professeur espère amener à résipiscence cet élève indiscipliné."
amener avec v.
a aduce cu
"Il va amener avec lui ses enfants à la réunion."
amener des ennuis v.
a aduce necazuri · a aduce probleme
"Son comportement va amener des ennuis à toute la famille."
amener à penser v.
a determina pe cineva să reflecteze
"Cette question l'amène à penser différemment sur le sujet."
amener progressivement v.
a aduce treptat
"Il faut amener progressivement les enfants à accepter les règles."
amener quelqu'un à faire v.
a determina pe cineva să facă
"Ses arguments l'ont amené à changer d'avis sur le projet."
amener devant la justice v.
a aduce în fața justiției
"La police a amené le suspect devant la justice."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor amenez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1737. Exact: 1737. Verstreken tijd: 37 ms.
