Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apportons
Geflecteerde vorm van apporter
Vertaling van "apportons" in Roemeens
Nous apportons toujours nos propres bonbonnes pour récupérer du vin en vrac à la coopérative.
Mereu ne aducem damigenele de acasă ca să luăm vin vrac de la cooperativă.
Matt et moi apportons les fameux brownies de sa tante.
Matt și cu mine aducem faimoasele negrese ale mătușii lui.
Nous apportons enfin notre plein appui au processus de transition démocratique.
În final, ne oferim susținerea deplină pentru procesul de tranziție la democrație.
Nous apportons à nos êtres chers nourriture, argent...
Noi oferim cei dragi cu alimente, bani...
Nous apportons le meilleur de son potentiel sur un portefeuille.
Noi aducem cele mai bune pentru potențialul său pe un portofel.
Premièrement, nous vous apportons des informations, des compétences et un partenariat.
În primul rând, vă aducem informații, abilități și parteneriat.
Après nous apportons le produit à la lampe pendant quelques minutes.
După ce aducem produsul la lampă timp de câteva minute.
Nous apportons une bulle papale pour l'absolution du prisonnier.
Aducem o bulă papală pentru iertarea de păcate a prizonierului.
Nous t'apportons cet avertissement pour te permettre de t'échapper.
Îţi aducem acest avertisment ca tu să poţi să scapi.
Nous démolissons tous les vieux tuyaux, nous en apportons de nouveaux.
Demolăm toate conductele vechi, le aducem noi.
La même chose se produit lorsque nous apportons la nature chez nous.
Același lucru se întâmplă atunci când aducem natură la noi acasă.
Nous apportons votre bébé par le premier vol.
Îl aducem pe copilașul tău cu primul zbor.
Nous apportons même notre nourriture, de peur d'être empoisonnés.
Chiar ne aducem singuri mincarea noastră, asa ca nu pot sa ne otraveasca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met apportons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
apporter de l'eau à son moulin v.
a da apă la moară
"Avec ces statistiques, il apporte de l'eau à son moulin dans ce débat."
! apporter de l'eau au moulin de v.
a da apă la moară
"Ces nouvelles statistiques apportent de l'eau au moulin des écologistes."
apporter sa pierre à ... v.
a-și aduce contribuția
"Il veut apporter sa pierre à ce projet humanitaire."
apporter sur un plateau v.
a oferi pe tavă
"Il ne faut pas tout apporter sur un plateau aux enfants."
apporter à la table v.
a contribui
"Que pouvez-vous apporter à la table dans ce projet ?"
apporter de l'eau au moulin v.
a aduce apă la moară
"Ces nouvelles données apportent de l'eau au moulin des écologistes."
apporter du crédit v.
a da credibilitate
"Ces témoignages apportent du crédit à sa théorie scientifique."
apporter sa pierre à l'édifice v.
a aduce contribuția sa
"Il a voulu apporter sa pierre à l'édifice en organisant une collecte."
apporter son concours v.
a oferi sprijin · a acorda ajutor
"Il a décidé d'apporter son concours à cette noble cause."
apporter son concours à v.
a-și aduce contribuția la
"Elle apporte son concours à cette enquête délicate."
apporter son écot v.
a-și aduce contribuția
"Chacun doit apporter son écot pour réussir ce projet."
apporter un éclairage v.
a aduce lămuriri · a oferi clarificări
"Le professeur apporte un éclairage sur cette période historique."
apporter avec v.
a aduce cu
"Je vais apporter le gâteau avec ma sœur à la fête."
apporter de l'aide v.
a oferi ajutor · a sprijini
"Les bénévoles apportent de l'aide aux victimes de l'inondation."
apporter de la lumière v.
a lumina · a aduce lumină
"Il faut apporter de la lumière dans cette cave obscure."
apporter des oranges v.
a aduce portocale
"Papa va apporter des oranges pour le dessert ce soir."
apporter son repas v.
a-și aduce prânzul
"Au bureau, chacun peut apporter son repas pour midi."
apporter au monde v.
a aduce pe lume
"Elle a apporté au monde un magnifique bébé."
apporter de la valeur v.
a aduce valoare
"Cette formation va apporter de la valeur à notre équipe."
apporter des bénéfices v.
a aduce beneficii
"Cette nouvelle stratégie va apporter des bénéfices à l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apportons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 494. Exact: 494. Verstreken tijd: 28 ms.
