Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avisnm
Vertaling van "avis" in Roemeens
Definitie
Elle a reçu un avis défavorable pour sa demande de bourse universitaire.
A primit un aviz nefavorabil pentru cererea ei de bursă universitară.
Ils vont prononcer un avis défavorable, car le projet manque de garanties financières.
Vor da un aviz nefavorabil, deoarece proiectul nu are suficiente garanții financiare.
La contrainte de rester neutre l'a empêché d'exprimer son véritable avis.
Nevoia de a rămâne neutru l-a împiedicat să-și exprime adevărata părere.
Leur changement d'avis à la dernière minute a mêlé les cartes politiques.
Schimbarea lor de părere în ultimul moment a încurcat socotelile politice.
Un avis vraiment désintéressé ne tient pas compte des bénéfices personnels possibles.
O opinie cu adevărat imparțială nu ia în calcul posibilele beneficii personale.
Son perpétuel changement d'avis complique tous nos projets de vacances.
Schimbarea lui permanentă de opinie ne dă peste cap toate planurile de vacanță.
Changer d'avis après réflexion, ce n'est pas un crime.
Să îți schimbi părerea după ce gândești nu e o crimă.
La convaincre de changer d'avis est presque impossible en ce moment.
Să o convingi să-și schimbe părerea e aproape imposibil zilele astea.
Il a subitement changé d'avis et a refusé de signer le contrat.
Și-a schimbat brusc părerea și a refuzat să mai semneze contractul.
Lors du vote, le huitième a changé d'avis au dernier moment.
La vot, al optulea și-a schimbat părerea în ultima clipă.
Ils prétendent tolérer les avis contraires, mais ils coupent vite la parole.
Se prefac că acceptă opiniile diferite, dar întrerup imediat discuția.
Son avis ne compte pas dans cette décision, seuls les experts décident.
Părerea lui nu contează în această decizie, doar experții hotărăsc.
Il faut considérer de façon critique les avis publiés sur les réseaux sociaux.
Trebuie să privim cu spirit critic opiniile publicate pe rețelele sociale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met avis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
être du même avis v.
a fi de aceeași părere
"Nous sommes du même avis sur cette question importante."
! à mon humble avis exp.
după părerea mea
"À mon humble avis, ce plan manque de clarté."
avis aux amateurs exp.
anunț pentru pasionați
"Avis aux amateurs: le club ouvre un atelier ce samedi."
deux avis valent mieux qu'un exp.
două păreri sunt mai bune decât una
"Avant d'acheter cette voiture, deux avis valent mieux qu'un."
avis autorisé n.
aviz autorizat
"Le médecin a donné son avis autorisé sur ce nouveau traitement."
rara avis n.
rara avis
"Dans ce domaine, cette chercheuse est une vraie rara avis."
avis aux navigateurs n.
aviz pentru navigați
"Les avis aux navigateurs sont publiés chaque semaine par le service hydrographique."
m'est avis exp.
după părerea mea
"M'est avis que cette solution ne fonctionnera pas."
à mon avis adv.
după părerea mea · în opinia mea
"À mon avis, ce film est excellent."
à son avis adv.
după părerea sa · în opinia sa
"À son avis, ce film est le meilleur de l'année."
à leur avis adv.
după părerea lor · în opinia lor
"À leur avis, ce projet ne fonctionnera jamais correctement."
à notre avis adv.
după părerea noastră
"À notre avis, ce film est vraiment excellent."
! à ton avis adv.
după părerea ta · în opinia ta
"À ton avis, est-ce qu'il va pleuvoir demain ?"
à votre avis adv.
după părerea dumneavoastră
"À votre avis, cette solution est-elle la meilleure ?"
c'est mon avis exp.
asta e părerea mea
"Ce film est excellent, c'est mon avis."
ce n'est que mon avis exp.
este doar părerea mea
"Je pense qu'il devrait démissionner, mais ce n'est que mon avis."
donner des avis v.
a da sfaturi · a oferi sfaturi
"Le professeur donne des avis sur les projets des élèves."
donner son avis v.
a-și exprima părerea
"Je vais donner mon avis sur ce film après l'avoir vu."
donner un avis v.
a-și da cu părerea
"Le médecin va donner un avis sur votre état de santé."
du même avis adj.
de aceeași părere
"Nous sommes du même avis sur cette question importante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avis in het Frans
Suggesties
ton avis
+10k
son avis
+10k
à ton avis
+10k
à votre avis
+10k
pour avis
5550
de cet avis
4240
donner son avis
3500
à mon avis
+10k
Resultaten: 42048. Exact: 42048. Verstreken tijd: 76 ms.
