Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ayant" in Roemeens
Definitie
Les salaires doivent être pair pour tous les employés ayant la même expérience.
Salariile trebuie să fie egale pentru toți angajații cu aceeași vechime.
La mairie offre une carte de transport gratuite aux seniors ayant de faibles revenus.
Primăria oferă un abonament de transport gratuit pentru vârstnicii cu venituri reduse.
Nous avons analysé la chaîne de décisions politiques ayant mené à cette crise.
Am analizat lanțul de decizii politice care au dus la această criză.
La directrice a remercié tous les bénévoles ayant aidé à préparer la tombola.
Directoarea le-a mulțumit tuturor voluntarilor care au ajutat la organizarea tombolei.
Le couple vit dans un appartement partagé en deux, chacun ayant sa propre chambre.
Cuplul locuiește într-un apartament împărțit în două, fiecare având propria cameră.
Elle garde ses bijoux dans un organisateur mural, chaque collier ayant son propre crochet.
Își ține bijuteriile într-un organizator de perete, fiecare colier având cârligul lui.
Ce menu très épicé ne va pas convenir aux personnes ayant l'estomac fragile.
Meniul acesta foarte picant nu este potrivit pentru persoanele cu stomacul sensibil.
Le pourcentage compté d'élèves ayant réussi dépasse les attentes du directeur.
Procentul calculat al elevilor care au reușit depășește așteptările directorului.
Le renvoi en touche est confié au joueur ayant la meilleure détente.
Aruncarea de la margine este încredințată jucătorului cu cea mai bună detentă.
Les spiritueux forts ne sont pas recommandés aux personnes ayant des problèmes de foie.
Băuturile spirtoase tari nu sunt recomandate persoanelor cu probleme la ficat.
Le territoire est divisé en plusieurs régions, chacune ayant ses propres traditions.
Teritoriul este împărțit în mai multe regiuni, fiecare cu propriile ei tradiții.
Le professeur demande de comparer le périmètre de deux figures ayant la même aire.
Profesorul cere să fie comparați perimetrii a două figuri care au aceeași arie.
Le gouvernement veut diminuer les impôts des familles ayant plusieurs enfants.
Guvernul vrea să reducă impozitele pentru familiile cu mai mulți copii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ayant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
ayant donné naissance adj.
care a născut · proaspătă mamă
"Une femme ayant donné naissance reprend doucement le travail."
ayant joué adj.
participat
"L'équipe ayant joué hier se repose aujourd'hui."
ayant participé adj.
implicat
"Les personnes ayant participé au projet ont reçu un certificat."
ayant volé adj.
care a furat
"L'homme ayant volé la voiture a été arrêté par la police."
ayant combattu adj.
care a luptat
"Les soldats ayant combattu reçoivent une médaille d'honneur."
ayant discuté adj.
care a avut o conversație
"Les participants ayant discuté du projet sont maintenant d'accord."
ayant négocié adj.
care a negociat
"L'entreprise ayant négocié ce contrat a obtenu de bonnes conditions."
ayant pleins pouvoirs adj.
cu puteri depline
"Le directeur ayant pleins pouvoirs a restructuré toute l'entreprise rapidement."
ayant servi adj.
care a servit
"Cette employée ayant servi vingt ans mérite une promotion."
ayant une déficience intellectuelle adj.
cu deficiență intelectuală
"Cette association soutient des adultes ayant une déficience intellectuelle."
parent ayant la garde de l'enfant n.
părinte custode
"Le parent ayant la garde de l'enfant doit prendre les décisions importantes."
ayant la capacité juridique adj.
cu capacitate juridică
"Une personne ayant la capacité juridique peut signer un contrat."
ayant cause n.
succesor · dobânditor
"L'héritier est l'ayant cause du défunt pour ses biens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ayant in het Frans
Suggesties
ayant besoin
3340
ayant participé
2070
ayant pour but
1860
ayant servi
1780
ayant coopéré
+10k
ayant fait
+10k
ayant reçu
7700
ayant subi
4340
Resultaten: 24507. Exact: 24507. Verstreken tijd: 56 ms.
