Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: fi dat fiind date fiind
Publiciteit
fiind
NEW
s'agit comme en tant en étant ayant été sous constitue vu cela puisque
Orașul nostru e des menționat ca fiind oaia neagră a regiunii.
Notre ville est souvent citée comme le mauvais élève de la région.
Presiunea din această sticlă este peste valoarea indicată ca fiind sigură.
La pression dans cette bouteille est au-dessus de la valeur indiquée comme sûre.
Conducerea nu consideră acest argument ca fiind valabil în situația actuală.
La direction ne considère pas cet argument comme recevable dans la situation actuelle.
Victima a descris prima lovitură ca fiind brutală și complet neașteptată.
La victime a décrit la première frappe comme brutale et totalement inattendue.
Ea consideră fiecare minut petrecut pe rețelele sociale ca fiind timp pierdut.
Elle considère chaque minute passée sur les réseaux sociaux comme du temps gaspillé.
Capricornul este adesea descris ca fiind muncitor, serios și foarte ambițios.
Le capricorne est souvent décrit comme travailleur, sérieux et très ambitieux.
Presa străină descria țara ca fiind cufundată într-un haos permanent.
Les médias étrangers décrivaient le pays comme plongé dans un chaos permanent.
Zeii din mitologia greacă sunt adesea înfățișați ca fiind nemuritori.
Les dieux de la mythologie grecque sont souvent décrits comme immortels.
Am perceput acest control al poliției ca fiind nejustificat și puțin umilitor.
On a ressenti ce contrôle policier comme injustifié et un peu humiliant.
Ascund adesea marfa de contrabandă în containere declarate ca fiind mărfuri obișnuite.
Ils cachent souvent la contrebande dans des conteneurs déclarés comme marchandises ordinaires.
Ei consideră acest impozit ca fiind împovărător pentru micile afaceri locale.
Ils considèrent cet impôt comme pénalisant pour les petites entreprises locales.
Geologul a identificat eșantionul ca fiind argentină datorită luciului său argintiu.
Le géologue a identifié l'échantillon comme une argentine grâce à son lustre argenté.
Zilele uscate și vântoase de toamnă sunt uneori descrise ca fiind foarte yang.
Les journées sèches et venteuses de l'automne sont parfois décrites comme très yang.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fiind bevatten

asta fiind zis exp.
ceci dit
"Ceci dit, je comprends ton point de vue mais je reste prudent."
cela dit
"Je suis d'accord avec toi ; cela dit, restons vigilants."
asta fiind spus exp.
ceci dit
"Ceci dit, je comprends ton point de vue mais je reste prudent."
ceci étant dit
"Ceci étant dit, je propose que nous cherchions une autre solution."
liber fiind adv.
sans barrière
"Les enfants peuvent jouer sans barrière dans ce parc ouvert."
a face să pară X ca fiind Y v.
en faire passer X pour Y
"Il en fait passer sa copie pour un original authentique."
a considera ca fiind v.
considérer comme
"Je considère comme normale cette réaction de sa part."
a considera ca fiind sigur v.
considérer comme acquis
"Il ne faut pas considérer comme acquis que tout ira bien."
a nota ca fiind v.
noter comme
"Le professeur a noté comme excellent ce devoir de mathématiques."
dat fiind adj.
étant donné
"Les circonstances étant données, nous devons reporter la réunion."
a privi ca fiind v.
considérer comme
"Je considère comme normale cette réaction de sa part."
a prezenta ca fiind v.
faire passer pour
"Il a fait passer son ami pour un médecin lors de la soirée."
Dat fiind prep.
étant donné
"Étant donné ces résultats, nous devons changer de stratégie."
dat fiind că conj.
étant donné que
"Étant donné que tu acceptes, nous pouvons commencer le projet."
dat fiind acest lucru exp.
cela posé
"Cela posé, nous devons maintenant examiner les conséquences de cette décision."
considerat ca fiind de la sine înțeles adj.
considéré comme acquis
"Ce principe est considéré comme acquis par tous les scientifiques."
lucrurile fiind ceea ce sunt exp.
les choses étant ce qu'elles sont
"Les choses étant ce qu'elles sont, on partira demain."
fiind aşa exp.
ceci étant
"Ceci étant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor fiind in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

dat fiind ca +10k
acestea fiind spuse 7470
dată fiind situația 1240
asta fiind spus 370
fiind o 22
fiind in 16
considerate ca fiind 7
dat fiind +10k

Resultaten: 40539. Exact: 40539. Verstreken tijd: 61 ms.