Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
standnn
Vertaling van "stand" in Frans
L-am găsit stând turcește în mijlocul sufrageriei, care era vraiște.
Je l'ai trouvé assis en tailleur au milieu du salon en désordre.
Au mâncat în grabă, stând amândoi pe marginea micuțului zid.
Ils ont mangé rapidement, assis tous les deux sur le rebord du muret.
Fiecare stand din târgul local oferă o activitate diferită pentru familii.
Chaque stand de la foire locale propose une activité différente pour les familles.
La acest stand găsești supe la pachet pe timpul iernii.
Ce stand propose des soupes pour l'emporter pendant l'hiver.
Doarme stând pe scaun, cu capul rezemat de spătarul fotoliului.
Elle dort assise, la tête en appui sur le dossier du fauteuil.
Se vedea convertita stând în primul rând, atentă pe tot parcursul ceremoniei.
On voyait la convertie assise au premier rang, concentrée pendant toute la cérémonie.
Când am ajuns la stand, nu mai rămâne nimic de gustat.
Quand je suis arrivé au stand, il ne reste plus rien à goûter.
Am așteptat autobuzul stând pe o bancă din fața stației principale.
Nous avons attendu le bus assis sur un banc public devant l'arrêt principal.
Visam la asta împreună, stând pe acoperiș și privind stelele.
Nous en rêvions ensemble, assis sur le toit, en regardant les étoiles.
Se vedea un emigrant stând singur la cafenea, privind trecătorii cu nostalgie.
On voyait un émigré assis seul au café, observant les passants avec nostalgie.
Ea meditează în fiecare dimineață, stând turcește pe vechea ei pernă albastră.
Elle médite chaque matin, assise en tailleur sur son vieux coussin bleu.
Am ridicat un stand pliant în piață ca să ne vindem produsele artizanale.
Nous avons monté un stand dépliant au marché pour vendre nos produits artisanaux.
La fiecare stand din târgul de cârnați găsești o rețetă diferită de gustat.
Chaque stand de la foire à la saucisse propose une recette différente à déguster.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stand bevatten
comedian de stand-up nm.
comédien de stand-up
"Le comédien de stand-up a fait rire tout le public avec ses blagues."
a fi în stand-by v.
être en veille
"Mon ordinateur est en veille depuis une heure."
être en veilleuse
"Le projet est en veilleuse depuis six mois."
spectacol de stand-up nm.
spectacle de stand-up
"Nous avons assisté à un spectacle de stand-up très drôle hier soir."
în stand-by adj.
en stand-by
"Le routeur est en stand-by quand personne ne l'utilise."
en mode veille
"L'ordinateur fonctionne en mode veille pendant la nuit."
stand-up nm.
stand-up
"Il a assisté à un stand-up très drôle hier soir."
stand publicitar din carton nm.
carton publicitaire
"Le carton publicitaire du nouveau produit attire l'attention des clients."
stand de alimentare nm.
stand de ravitaillement
"Les coureurs s'arrêtent au stand de ravitaillement pour boire de l'eau."
stand de vânzare nm.
stand de vente
"Elle tient un stand de vente de bijoux au marché."
paddle de stand up
paddle
"On fait du paddle au lac."
stand-up comedy nm.
spectacle de stand-up
"Nous avons assisté à un spectacle de stand-up très drôle hier soir."
stand-up
"Il a assisté à un stand-up très drôle hier soir."
stand de ziare nm.
point presse
"Il achète son journal quotidien au point presse du coin."
stand de broșuri nm.
distributeur de brochures
"Le distributeur de brochures est placé près de l'accueil."
stand de aprovizionare nm.
stand de ravitaillement
"Les coureurs s'arrêtent au stand de ravitaillement pour boire de l'eau."
a pune în stand-by v.
mettre en veille
"Je vais mettre en veille mon ordinateur avant de partir."
stand up paddle nm.
stand up paddle
"Le stand up paddle est devenu très populaire sur les lacs français."
placă de stand up paddle nm.
stand up paddle
"Il a acheté un nouveau stand up paddle pour ses vacances d'été."
stand de testare nm.
banc de test
"L'ingénieur a placé le moteur sur le banc de test pour vérifier ses performances."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stand in het Roemeens
Suggesties
stând jos
1320
în stand-by
970
stând degeaba
440
stand up paddle
360
stand-up comedy
340
comedie stand-up
110
stând în preajma
110
Resultaten: 6234. Exact: 6234. Verstreken tijd: 45 ms.
