Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
billenf
View images
Vertaling van "bille" in Roemeens
Definitie
Ils comptent chaque bille gagnée pour savoir qui est le champion du jour.
Numără fiecare bilă câștigată ca să vadă cine este campionul zilei.
Le jouet contient une bille magnétique qui attire toutes les pièces en métal.
Jucăria are înăuntru o bilă magnetică ce atrage toate piesele de metal.
La bille a légèrement dévié parce que le tapis du billard est usé.
Bila a deviat puțin pentru că postavul mesei de biliard e uzat.
Le mécanicien a remplacé chaque bille usée du roulement pour éviter les vibrations.
Mecanicul a înlocuit fiecare bilă uzată din rulment ca să evite vibrațiile.
La bille suit la rainure du circuit sans jamais en sortir.
Bila urmează șanțul traseului fără să iasă deloc din el.
Une bille mal alignée peut provoquer un bruit métallique à l'intérieur du boîtier.
O bilă prost aliniată poate produce un zgomot metalic în interiorul carcasei.
On a remplacé la bille blanche rayée par une neuve avant le tournoi officiel.
Au înlocuit bila albă zgâriată cu una nouă înainte de turneul oficial.
Cette bille trempée supporte de très fortes charges dans le système de transmission.
Această bilă tratată termic suportă sarcini foarte mari în sistemul de transmisie.
Il aligne sa bille, se concentre un moment, puis la lance doucement.
Își potrivește bila, se concentrează puțin și apoi o aruncă ușor.
Pour cet enfant, la bille bleue gagnée hier représente un petit trésor incroyable.
Pentru acest copil, bila albastră câștigată ieri e o mică comoară incredibilă.
On calcule l'effort du ressort sur la bille pour prévoir sa trajectoire finale.
Se calculează efortul arcului asupra bilei pentru a se putea prevedea traiectoria finală.
Elle gagne la bille rare de son ami grâce à un tir très précis.
Ea câștigă bila rară a prietenului ei cu o lovitură extrem de precisă.
Si une bille manque dans le roulement, l'axe tourne de manière irrégulière.
Dacă lipsește o bilă din rulment, axul începe să se învârtă neuniform.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bille
bilă
bilă
bile
buștean
traversă
băț
Uitdrukkingen met bille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! arriver bille en tête v.
a da buzna · a intra ca vijelia
"Il est arrivé bille en tête dans la réunion pour réclamer son dû."
! bille en tête adv.
direct · fără ocolişuri
"Elle lui a dit bille en tête ce qu'elle pensait de lui."
comme une bille adv.
foarte lin · fără probleme
"Le projet avance comme une bille depuis le début."
! être une bille v.
a fi varză la · a fi praf la
"Il est une bille en mathématiques, il n'arrive jamais à résoudre les problèmes."
! foncer bille en tête v.
a se arunca cu capul înainte
"Il a foncé bille en tête dans cette affaire risquée."
! toucher sa bille v.
a se pricepe foarte bine
"Il touche sa bille en informatique depuis des années."
! yeux en bille de loto n.
ochi în bilă de loto
"Il avait des yeux en bille de loto qui le rendaient très expressif."
bille de bois n.
butuc de lemn · bustean
"Les bûcherons ont transporté plusieurs billes de bois vers la scierie."
crayon à bille n.
pix cu bilă
"J'écris ma lettre avec un crayon à bille bleu."
stylo à bille n.
pix
"J'ai acheté un stylo à bille bleu pour signer mes documents."
à bille adj.
stilou cu bilă
"J'écris avec un stylo à bille bleu pour mes devoirs."
bille blanche n.
bila albă
"Il a lancé la bille blanche sur le tapis de billard."
déodorant à bille n.
deodorant cu bilă
"Il utilise un déodorant à bille tous les matins après sa douche."
déodorant bille n.
deodorant roll-on
"Elle a acheté un déodorant bille pour son voyage."
bille de clown n.
nas de clovn
"Le clown a mis sa bille de clown avant d'entrer en piste."
stylo-bille n.
pix
"J'ai perdu mon stylo-bille préféré dans la salle de classe."
bille de melon n.
bilă de pepene galben
"Elle a préparé des billes de melon pour décorer la salade de fruits."
bille de roulement n.
bilă de rulment
"Les billes de roulement du moteur doivent être changées régulièrement."
bille de soupape n.
bilă de supapă
"La bille de soupape est bloquée et empêche la circulation d'huile."
butée à bille n.
rulment axial cu bile
"La butée à bille de cette machine doit être remplacée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bille in het Frans
Suggesties
stylo à bille
870
bille blanche
300
stylo-bille
290
bille de clown
220
bille en tête
610
petite bille
240
à bille
2000
Resultaten: 719. Exact: 719. Verstreken tijd: 49 ms.
