Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
bouter
Bedoelde u: bouger · goûter · douter
Definitie
1. mettre le feu à quelque chose 2. pousser ou mettre... See more
Ne laissez pas votre courage se faire bouter hors de ma cour.
Nu lăsa ca acest curaj să te dea afară din sala de judecată.
On saura vite si on se fait bouter.
Vom afla imediat dacă ne resping.
Ou bouter le feu à sa baraque.
Sau să-i punem foc la casă.
Mais si je voulais me prouver que je pouvais être admise, je devais affronter mes peurs, même si j'avais besoin de bouter ma confiance d'abord.
Dar dacă am vrut să dovedesc eu demn de admitere, Am nevoie pentru a face față temerile mele, chiar dacă am nevoie de un impuls de încredere întâi.
Qu'on se le dise: La main qui veut nous bouter hors de cette terre sera tranchée!
Căci cei care vor îndrăzni să ne alunge de pe aceste meleaguri vor fi crunt pedepsiți.
Muff menace toujours de bouter le feu?
Hei. - Bună. Mufa e încă pericol de incendiu?
Jour et nuit, je m'efforce de bouter les Anglais dehors.
Aafrin? Zi și noapte eu lucrez pentru a-i scoate pe britanici...
Il payait cher pour bouter les Vikings.
A plătit bine ca să scape de vikingi.
Les Noirs vont bouter les Blancs hors des stades.
Negrii ii vor goni pe albi fătis din baseball.
Nous voulons bouter jarl Borg hors de Kattegat Il ignore que nous avons reçu des renforts.
Trebuie să-l scoatem pe Contele Borg din are habar că avem forțe noi.
Le 2 novembre 1439, les États généraux, réunis depuis octobre à Orléans, décident l'entretien d'une armée permanente pour pouvoir bouter définitivement les Anglais hors de France.
1439: Statele generale, reunite deja din octombrie, la Orléans, au decis să întrețină o armată permanentă cu care să poată izgoni definitiv pe englezi afară din Franța.
Mais on sait tous deux, que vos méthodes pour bouter les Sons of Anarchy ont échoué.
Dar amândoi știm că metodele tale pentru eradicarea Sons of Anarchy au eșuat.
Les Français voulaient bouter les Anglais hors de France depuis 100 ans.
Francezii încercau să îi dea afară pe englezi din Franta de 100 ani.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met bouter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens

Synoniemen voor bouter in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 334. Exact: 17. Verstreken tijd: 42 ms.