Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
douter
Definitie
mă îndoiesc
se îndoiască
te îndoiești
ne îndoim
îndoieli
știe
vă îndoiți
știut
ma îndoiesc
m-am îndoit
suspecteze
a ezita
a se îndoi
a avea îndoieli
Ce petit détail dans son récit m'a fait douter de toute son histoire.
Detaliul ăsta din povestirea lui m-a făcut să mă îndoiesc de toată istoria.
Je commence à douter de la sincérité de ses excuses après tout ce temps.
Încep să mă îndoiesc de sinceritatea scuzelor lui, după atâta timp.
En pleine explication de la règle, l'arbitre a commencé à douter.
Chiar când îi explica regula, arbitrul a început să se îndoiască.
Après plusieurs échecs, il est porté à douter de ses propres capacités.
După mai multe eşecuri, are tendinţa să se îndoiască de propriile capacităţi.
Tu avais raison de douter de ce contrat, il cachait des clauses abusives.
Aveai dreptate să te îndoiești de contract, ascundea niște clauze abuzive.
Rappelle-toi la quel moment tu as commencé à douter de ce projet.
Amintește-ți în ce moment ai început să te îndoiești de proiectul acesta.
Toujours soumise aux critiques de son entourage, elle finissait par douter de ses propres qualités.
Mereu supusă criticilor celor din jur, ajunsese să se îndoiască de propriile calități.
Tu en as dans le ventre, ne laisse personne te faire douter.
Ai stofă, nu lăsa pe nimeni să te facă să te îndoiești.
En toute déférence, permettez-moi de douter de l'efficacité de cette stratégie.
Cu tot respectul, permiteți-mi să mă îndoiesc de eficiența acestei strategii.
Les retards répétés du projet commencent à faire douter la direction.
Întârzierile repetate ale proiectului încep să facă conducerea să se îndoiască.
Je n'ai aucune raison de douter de son honnêteté après toutes ces années.
Nu am niciun motiv să mă îndoiesc de onestitatea lui după atâția ani.
Sa sensibilité aux critiques le pousse souvent à douter de ses propres capacités.
Sensibilitatea lui la critici îl face adesea să se îndoiască de propriile sale capacități.
La manière trompeuse dont il a raconté l'histoire m'a fait douter de sa sincérité.
Felul înșelător în care a povestit întâmplarea m-a făcut să mă îndoiesc de sinceritatea lui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met douter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
ne se douter de rien v.
a nu bănui nimic · a nu avea nicio bănuială
"Il ne se doute de rien avant la surprise."
! ne douter de rien v.
a îndrăzni orice · a nu avea nicio reținere
"Il ne doute de rien, celui-là, il demande une augmentation après une semaine !"
ne pas se douter v.
a nu bănui · a nu suspecta
"Il ne se doutait pas que sa femme préparait une surprise."
se douter v.
a bănui · a avea o bănuială
"Je me doutais qu'il viendrait en retard aujourd'hui."
se douter de v.
a bănui
"Je me doute de son refus depuis hier."
à n'en pas douter exp.
fără îndoială
"À n'en pas douter, Léa gagnera la finale."
sans se douter adv.
fără să bănuiască
"Elle marchait sans se douter du danger qui l'attendait."
douter de soi v.
a se îndoi de sine
"Depuis cet échec, Marie doute d'elle-même."
faire douter v.
a face să se îndoiască
"Ses arguments contradictoires ont fait douter les jurés."
se douter que v.
a bănui că
"Je me doutais qu'il allait pleuvoir ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor douter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2114. Exact: 2114. Verstreken tijd: 44 ms.
