Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cachant
Geflecteerde vorm van cacher
Vertaling van "cachant" in Roemeens
Definitie
ascunzând
ascunde
ascunzându-și
ascuns
ascund
ascundea
ascunzându-i
ascunzi
acoperind
ascunderea
ascunzându-le
mascant
pe ascuns
în mod disimulat
La brume du matin recouvrait la plaine, cachant les chemins et les rivières.
Ceața de dimineață acoperea câmpia, ascunzând potecile și râurile.
Il a couvert son ami devant la police, cachant ainsi sa véritable implication.
Și-a acoperit prietenul în fața poliției, ascunzând astfel implicarea lui reală.
Leur accord de coopération était en pointillé, chacun cachant ses véritables intentions.
Acordul lor de cooperare era implicit, fiecare ascunzându-și adevăratele intenții.
Elle a accepté le poste, cachant son inquiétude concernant la charge de travail.
A acceptat postul, ascunzându-și îngrijorarea legată de volumul de muncă.
La brume gris pâle recouvrait le lac, cachant presque totalement les rives.
Ceața de un gri foarte deschis acoperea lacul, ascunzând aproape complet malurile.
Ils ont faussé leur promesse de transparence en cachant les vrais chiffres du budget.
Și-au încălcat promisiunea de transparență ascunzând cifrele reale ale bugetului.
La brume s'élève du lac au lever du jour, cachant presque les rives.
Ceața se ridică de pe lac la răsărit, ascunzând aproape malurile.
Il m'a salué avec une grimace enjouée, cachant la tension qui le rongeait.
M-a salutat cu un zâmbet vioi, ascunzând tensiunea care îl măcina.
En cachant ces informations, ils ont clairement lésé les consommateurs.
Ascunzând aceste informații, i-au prejudiciat în mod clar pe consumatori.
Le brouillard a glissé en nappes entre les maisons, cachant les façades.
Ceața a alunecat în perdele groase printre case, ascunzând fațadele.
Il veut réécrire l'histoire familiale en cachant les épisodes les plus sombres.
Vrea să rescrie istoria familiei, ascunzând episoadele cele mai întunecate.
En cachant sa déception, il a félicité son ami pour sa réussite inattendue.
Își ascunzându-și dezamăgirea, și-a felicitat prietenul pentru reușita neașteptată.
Elle a annoncé son départ avec le sourire, cachant un peu sa tristesse.
Și-a anunțat plecarea cu un zâmbet, ascunzându-și puțin tristețea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cachant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor cachant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 719. Exact: 719. Verstreken tijd: 41 ms.
