Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ascundea
Geflecteerde vorm van ascunde
Vertaling van "ascundea" in Frans
Ei credeau că diavolul se ascundea în furtuna care se apropia.
Ils pensaient que le diable se cachait dans la tempête qui approchait.
Zâmbetul ei ascundea cu greu durerea provocată de respingerea ideii sale.
Son sourire cachait mal la douleur causée par le rejet de son idée.
Întrebările insistente ale jurnalistului trădau faptul că ascundea încă o informație.
Les questions insistantes du journaliste étaient révélatrices d'une information encore cachée.
Umorul lui constant era o mască sub care ascundea o mare tristețe lăuntrică.
Son humour constant servait de voile, cachant une grande tristesse intérieure.
Zâmbetul lui viclean ascundea intenția de a-și păgubi colegii de la serviciu.
Son sourire perfide cachait une intention de nuire à ses collègues de travail.
Sub pardesiul ei modest se ascundea însă un colier de mare valoare.
Sous son manteau modeste se cachait pourtant un collier de grande valeur.
Un ton tânăr se ascundea printre stânci ca să scape de prădători.
Un jeune thon se cachait parmi les rochers pour échapper aux prédateurs.
Pledul roz prăfuit de pe canapea ascundea petele și părea aproape nou.
La couverture vieux rose du canapé cachait les taches et semblait presque neuve.
Cu chipul lui aparent nevinovat, copilul ascundea o boacănă cât casa.
Avec son visage trompeur d'innocence, l'enfant cachait une grosse bêtise.
Sub vopseaua aia urâtă se ascundea un perete superb din piatră veche.
Sous cette peinture laide se cachait un magnifique mur en pierre ancienne.
Sub cearșafuri, își ascundea telefonul ca să trimită câteva mesaje târzii.
Sous les draps, elle cachait son téléphone pour envoyer quelques messages tardifs.
Poliția a reușit să restrângă perimetrul în care se ascundea suspectul.
La police a réussi à circonscrire le périmètre où se cachait le suspect.
Își ascundea adevăratul rang ca să poată trăi ca un simplu sătean.
Il cachait son véritable rang pour vivre comme un simple villageois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ascundea in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1614. Exact: 1614. Verstreken tijd: 42 ms.
