Des gens sont morts dans le capitole ce jour-là.
Nous pouvons orienter le débat au capitole.
În Capitoliu, avem puterea de a îndrepta conversația în direcția dorită.
Donc je dois aller au Capitole et tordre quelques bras.
Deci, trebuie să ajung pe Deal și să folosesc niște arme.
La police du capitole et les services secrets parcourent la ville pour vous maintenant, plus le FBI et une douzaine d'autres agences à trois lettres.
Poliția Capitoliului și Serviciul Secret răscolesc acum orașul după tine, plus FBI-ul și cam o duzină de alte agenții cu trei litere.
Dans le bâtiment du capitole de l'État de Pennsylvanie.
Je voulais juste descendre les marches du couloir du capitole et faire pression sur un député pour pas verser de l'huile sur les manchots.
Vroiam doar să mărșăluiesc pe holurile capitoliului și să sfătuiesc un parlamentar să nu mai arunce ulei pe pinguini.
Je vais au parking du capitole.
Merg în parcarea capitoliului.
À 10 h, au capitole.
La zece, la Capitoliu.
Deuxième seulement en taille après le capitole.
Depășit în mărime numai de capitoliu.
La police du capitole ne laissera personne l'approcher.
Poliția de la Capitoliu nu va lăsa pe nimeni să se apropie de el.
Lâchez l'affaire McTeer, ou vous allez vous retrouver à monter la garde au capitole, à saluer les touristes.
Renunță la cazul Mcteer sau vei ajunge la pază la Capitoliu, salutând turiștii.
Ils sont situés, comme vous le voyez, tout près du Capitole.
Se află, după cum vedeți, foarte aproape de Capitoliu.
Le maire a prononcé son discours place du Capitole devant une foule très attentive.
Primarul și-a ținut discursul în piața Capitoliului, în fața unei mulțimi foarte atente.