Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carnetnm
View images
Vertaling van "carnet" in Roemeens
Definitie
Pense à signer le volant avant de détacher le chèque du carnet.
Nu uita să semnezi talonul înainte să rupi cecul din carnet.
Il a griffonné une note personnelle dans son carnet avant la réunion importante.
A mâzgălit o notiță personală în carnet înainte de ședința importantă.
Le petit carnet était couvert d'un rose éclatant, presque fluorescent.
Micul carnețel era acoperit de un roz aprins, aproape fluorescent.
Elle préfère tout noter dans son carnet avant de partir en voyage.
Ea preferă să-și scrie totul în carnețel înainte să plece în călătorie.
Pour bien tenir la situation, il note chaque dépense dans un carnet.
Ca să țină lucrurile sub control, notează fiecare cheltuială într-un caiet.
Je vais prendre ce carnet et ces stylos noirs, ce sera tout.
Voi lua acest caiet și acești pixuri negri, asta e tot.
Je découpe la page remplie pour coller chaque dessin dans mon carnet.
Decupez foaia plină ca să lipesc fiecare desen în caietul meu.
Ce vieux carnet est une véritable mine d'or pour les historiens.
Caietul acela vechi este o adevărată mină de aur pentru istorici.
Son carnet était parsemé de dessins et de notes prises à la hâte.
Caietul ei era presărat cu desene și notițe scrise în grabă.
Le feutre fin glisse facilement sur le papier lisse de mon carnet.
Markerul cu vârf subțire alunecă ușor pe hârtia fină a caietului meu.
Il dessine dans un carnet au café pour faire passer le temps.
Desenează într-un carnețel la cafenea doar ca să-și omoare timpul.
Elle garde un carnet à portée de main pour noter ses idées soudaines.
Ea ține un carnețel la îndemână ca să noteze ideile apărute brusc.
Elle a posé son carnet sur le secrétaire avant de commencer à écrire.
Și-a pus carnetul pe biroul cu sertare înainte să înceapă să scrie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of carnet
agendă
carnet
carnet de cecuri
carnet de economii
livret de economii
Uitdrukkingen met carnet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
carnet noir n.
caiet negru · caiet de notițe
"Il sort son carnet noir pour noter l'adresse."
carnet blanc n.
rubrica de căsătorii
"Le carnet blanc du journal local annonce trois mariages ce week-end."
carnet rose n.
rubrică de nașteri
"Le carnet rose du journal local annonce la naissance de trois bébés cette semaine."
rayer de son carnet d'adresses v.
a șterge din agenda sa
"Après cette dispute, je vais le rayer de mon carnet d'adresses."
carnet de bal n.
carnet de bal
"Elle tenait son carnet de bal pour noter ses cavaliers."
carnet à spirale n.
caiet cu spirală
"J'ai acheté un carnet à spirale pour mes cours de mathématiques."
carnet d'adresses n.
carnet de adrese
"Elle cherche le numéro de Paul dans son carnet d'adresses."
carnet de contacts n.
agendă de contacte
"J'ai noté ton numéro dans mon carnet de contacts."
carnet de note n.
carnet de notițe · caiet de notițe
"Elle garde toujours son carnet de note dans son sac."
carnet de notes n.
carnet de note
"Les parents ont reçu le carnet de notes de leur fils."
carnet de rendez-vous n.
agendă
"Elle a noté le rendez-vous chez le médecin dans son carnet de rendez-vous."
carnet de tickets n.
carnet de bilete
"J'ai acheté un carnet de tickets pour prendre le métro cette semaine."
carnet de billets n.
carnet de bilete
"J'ai acheté un carnet de billets pour prendre le métro toute la semaine."
carnet de coloriage n.
carte de colorat
"Maman a acheté un carnet de coloriage avec des animaux."
carnet de coupons n.
carnet de cupoane
"Elle utilise son carnet de coupons pour économiser sur ses courses."
carnet de vaccination n.
carnet de vaccinări
"Elle a présenté son carnet de vaccination avant de voyager en Afrique."
carnet de voyage n.
jurnal de călătorie
"Elle tient un carnet de voyage depuis son arrivée en Asie."
carnet numérique n.
carnet digital
"Elle utilise son carnet numérique pour noter ses idées importantes."
carnet d'inspiration n.
caiet de inspirație
"Elle remplit son carnet d'inspiration avec des photos et des croquis."
carnet de bord n.
caiet de bord
"Elle tient un carnet de bord de ses activités quotidiennes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor carnet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4531. Exact: 4531. Verstreken tijd: 34 ms.
