Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carnetnn
Vertaling van "carnet" in Frans
Nu uita să semnezi talonul înainte să rupi cecul din carnet.
Pense à signer le volant avant de détacher le chèque du carnet.
El preferă să deseneze graffiti pe pereți decât să picteze într-un carnet.
Il préfère écrire sur le mur plutôt que de dessiner dans un carnet.
Compară randamentul fiecărui carnet de economii înainte să decidă unde să-și plaseze banii.
Ils comparent le rendement de chaque livret avant de choisir où placer leur argent.
Consilierul mi-a recomandat să-mi mut economiile într-un carnet de economii cu dobândă mai bună.
Le conseiller m'a conseillé de transférer mon épargne vers un livret mieux rémunéré.
Contabilul verifică dacă fiecare talon corespunde unei facturi din carnet.
Le comptable vérifie que chaque volant correspond bien à une facture dans le carnet.
Cine știe, vechiul carnet găsit în pod ascunde poate o adevărată comoară.
Qui sait, ce vieux carnet retrouvé au grenier renferme peut-être un trésor.
Își folosește vechiul carnet pe post de caiet de notițe pentru ideile noi.
Elle se sert de son ancien carnet comme bloc-notes pour ses nouvelles idées.
Are un carnet în care notează numărul de telefon mobil al tuturor colegilor.
Il garde un carnet où il note le numéro de mobile de tous ses collègues.
După degustarea vinurilor, fiecare și-a notat impresiile într-un mic carnet.
Après la dégustation des vins, chacun a noté ses impressions dans un petit carnet.
Medicul păstrează un carnet de însemnări în care trece anumite observaţii despre tratamente.
Le médecin garde un carnet de note où il consigne certaines remarques sur les traitements.
Poliţia a descoperit un carnet plin de cifre care alcătuiau un cod secret misterios.
La police a découvert un carnet rempli de chiffres formant un mystérieux code secret.
Ţin mereu un mic carnet de însemnări în geantă, ca să-mi notez ideile.
Je garde toujours un petit carnet de note dans mon sac pour écrire mes idées.
Fiecare dăunător găsit pe plantații este notat cu grijă într-un carnet de observații.
Chaque nuisible trouvé sur les plantations est soigneusement noté dans un carnet d'observation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die carnet bevatten
carnet de note nm.
bulletin de notes
"Les parents ont signé le bulletin de notes de leur fils."
carnet de notes
"Les parents ont reçu le carnet de notes de leur fils."
carnet de adrese nm.
carnet d'adresses
"Elle cherche le numéro de Paul dans son carnet d'adresses."
répertoire personnel
"Elle cherche le numéro dans son répertoire personnel."
carnet de notițe nm.
carnet de note
"Elle garde toujours son carnet de note dans son sac."
carnet de notes
"Elle sort son carnet de notes pour noter l'adresse."
carnet de bilete nm.
carnet de tickets
"J'ai acheté un carnet de tickets pour prendre le métro cette semaine."
carnet de buzunar nf.
carte de poche
"Il garde toujours sa carte de poche avec les numéros d'urgence."
carnet de cecuri nm.
chéquier
"Elle a sorti son chéquier pour payer ses courses au supermarché."
livre de chèques
"Il a sorti son livre de chèques pour régler la facture."
carnet de contacte nm.
carnet de contacts
"J'ai noté ton numéro dans mon carnet de contacts."
carnet de vaccinări nm.
carnet de vaccination
"Elle a présenté son carnet de vaccination avant de voyager en Afrique."
carte de vaccination
"Elle a présenté sa carte de vaccination pour voyager à l'étranger."
carnet individual nm.
livret individuel
"Le livret individuel de Thomas montre ses progrès en mathématiques."
carnet de maternitate nm.
carnet de maternité
"Elle a apporté son carnet de maternité chez le gynécologue."
cont de economii cu carnet nm.
compte sur livret
"Elle a ouvert un compte sur livret pour économiser de l'argent chaque mois."
carnet de depozit nm.
livret de dépôt
"Elle a ouvert son livret de dépôt pour vérifier ses économies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor carnet in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 710. Exact: 710. Verstreken tijd: 37 ms.
