Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chante
Geflecteerde vorm van chanter
Vertaling van "chante" in Roemeens
Elle chante toujours les berceuses de sa langue native à ses enfants.
Le cântă mereu copiilor ei cântece de leagăn în limba maternă.
Le public chante pour encourager ses joueurs et les pousser vers le doublé.
Publicul cântă ca să-și încurajeze jucătorii și să-i împingă spre dublă.
Dans ce chœur, je chante la partie la plus aigu avec les sopranos.
În acest cor, eu cânt partea cea mai înaltă împreună cu sopranele.
Ma grand-mère adore cette chanson, je la lui chante à chaque visite.
Bunica mea adoră melodia asta, i-o cânt la fiecare vizită.
Le soir, ma grand-mère me chante encore des berceuses en alsacien.
Seara, bunica încă îmi cântă cântece de leagăn în dialect alsacian.
Quand elle chante sans micro, juste sa voix, c'est beau.
Când cântă fără microfon, doar cu vocea ei, ce frumos.
Malgré ses origines italiennes, elle chante en français presque sans accent.
În ciuda originilor ei italiene, cântă în franceză aproape fără accent.
Elle chante l'alphabet et hésite toujours au moment de dire le bé.
Ea cântă alfabetul și se poticnește mereu când ajunge la litera be.
La maîtresse chante une chanson où chaque note correspond à une syllabe.
Învățătoarea cântă un cântec în care fiecare notă corespunde unei silabe.
Assise près du berceau, elle chante tendrement pour calmer le bébé.
Așezată lângă leagăn, îi cântă cu blândețe ca să liniștească bebelușul.
Elle chante une berceuse en grec à son enfant chaque soir.
Îi cântă copilului o cântec de leagăn în greacă în fiecare seară.
Elle chante faux parce qu'elle essaie de fredonner la bouche pleine de chips.
Cântă fals pentru că încearcă să fredoneze cu gura plină de chipsuri.
Le vendeur ambulant chante pour attirer les clients dans les rues commerçantes.
Vânzătorul ambulant cântă ca să atragă clienți pe străzile comerciale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chante: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! si ça te chante exp.
dacă ai chef
"Tu peux venir avec nous au cinéma si ça te chante."
! si ça me chante conj.
dacă îmi vine · dacă îmi face plăcere
"Je pars si ça me chante."
! ça te chante exp.
dacă ai chef
"Passe demain si ça te chante."
! ça vous chante exp.
când vă e pe plac
"On part quand ça vous chante."
! comme ça te chante exp.
cum vrei tu
"Tu peux organiser la soirée comme ça te chante."
! si ça vous chante exp.
dacă aveți chef
"Vous pouvez venir avec nous si ça vous chante."
! si cela lui chante exp.
dacă are chef
"Il viendra nous aider si cela lui chante, on ne peut pas l'obliger."
ça nous chante exp.
cum ne taie capul
"Nous organiserons la fête comme ça nous chante."
le moine répond comme l'abbé chante exp.
cum e șeful, așa și subalternii
"Dans cette entreprise, le moine répond comme l'abbé chante : tous copient le patron."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chante in het Frans
Suggesties
chanté
+10k
ça te chante
1270
si ça te chante
570
si ça me chante
390
ça me chante
700
avoir chanté
400
Resultaten: 4227. Exact: 4227. Verstreken tijd: 51 ms.
