Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cher
Vertaling van "cher" in Roemeens
Definitie
Cette petite erreur de calcul pourrait leur revenir très cher plus tard.
Această mică eroare de calcul i-ar putea costa scump mai târziu.
Ignorer les conseils de sécurité au travail peut te revenir vraiment cher.
Ignorarea sfaturilor de siguranță la muncă te poate costa într-adevăr scump.
Tes économies arrivent à propos, les réparations de la voiture coûtent cher.
Economiile tale vin la momentul potrivit, reparațiile mașinii sunt scumpe.
Ce jean troué coûte pourtant très cher dans cette boutique à la mode.
Blugii ăștia rupți sunt totuși foarte scumpi în buticul ăsta la modă.
Le balcon vers la mer est plus cher que celui côté rue.
Balconul spre mare este mai scump decât cel spre stradă.
Cette chambre avec vue sur la mer est plus cher en haute saison.
Camera asta cu vedere la mare e mai scumpă în plin sezon.
Le café en terrasse est souvent plus cher que celui vendu au comptoir.
Cafeaua la terasă e adesea mai scumpă decât cea luată la tejghea.
Tu as vraiment payé cher ce fauteuil, on trouve mieux mai ieftin.
Ai plătit chiar scump fotoliul ăsta, găsești mai bun mai ieftin.
Il a payé cher son costume sur mesure pour le mariage de samedi.
A plătit scump costumul la comandă pentru nunta de sâmbătă.
Il a trahi ses amis, et il l'a payé cher ensuite.
Și-a trădat prietenii și a plătit scump pentru asta apoi.
Il a voulu aller trop vite au volant et l'a payé cher.
A vrut să meargă prea repede la volan și a plătit scump.
En mentant à la police, il sait qu'il pourrait payer cher.
Mințind poliția, știe că ar putea să plătească scump.
Le billet pour l'exposition temporaire coûte plus cher que l'entrée normale.
Biletul pentru expoziția temporară e mai scump decât intrarea obișnuită.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cher: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
coûter cher v.
a costa mult
"Cette voiture coûte cher, je ne peux pas me la payer."
cher payé adj.
scump plătit
"Cette voiture d'occasion était chère payée pour son état."
moitié moins cher adj.
cu jumătate mai ieftin
"Ce produit est moitié moins cher que dans l'autre magasin."
ne pas valoir cher v.
a nu valora mult · a nu face mulți bani
"Ces vieux meubles ne valent pas cher au marché aux puces."
payer cher v.
a plăti scump
"Il a payé cher ce mécanicien pour réparer sa voiture."
payer très cher v.
a plăti foarte scump
"Il a payé très cher sa nouvelle voiture de luxe."
revenir cher v.
a reveni scump · a costa mult
"Cette réparation va nous revenir cher finalement."
vendre cher v.
a vinde scump
"Ce magasin vend cher ses produits de luxe."
! cher et tendre n.
dragul și scumpul
"Elle a téléphoné à son cher et tendre pour lui annoncer la bonne nouvelle."
coûter cher à v.
a costa scump pe
"Cette erreur va lui coûter cher à l'examen."
désir le plus cher n.
cea mai mare dorință
"Son désir le plus cher était de devenir médecin pour aider les autres."
! donner cher pour v.
a plăti prețul
"Je donnerais cher pour connaître la vérité sur cette affaire."
être cher à v.
a fi drag cuiva
"Ses souvenirs d'enfance lui sont chers."
peu cher payé adj.
ieftin
"Cette voiture était peu cher payée pour son état."
valoir cher v.
a valora mult · a costa mult
"Cette voiture vaut cher mais elle est très fiable."
cher à mon coeur adj.
drag sufletului meu
"Ce projet m'est cher à mon coeur car il représente des années de travail."
cher à son coeur adj.
drag inimii sale · drag sufletului său
"Cette tradition familiale lui est chère à son cœur."
donner cher v.
a plăti scump
"J'ai donné cher pour cette voiture mais elle en valait la peine."
élémentaire, mon cher Watson exp.
Elementar, dragă Watson
"Il m’a montré comment résoudre l’énigme et a conclu : « élémentaire, mon cher Watson ! »."
être cher disparu n.
persoană dragă dispărută
"Nous nous souvenons toujours de notre être cher disparu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cher in het Frans
Suggesties
mon cher
+10k
plus cher
+10k
très cher
+10k
cher à
5690
être cher
5670
mon cher ami
3740
moins cher
+10k
pas cher
+10k
Resultaten: 17596. Exact: 17596. Verstreken tijd: 59 ms.
