Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
circulationnf
Vertaling van "circulation" in Roemeens
Definitie
La censure fonctionne ici comme une bride à la libre circulation des idées.
Cenzura acționează aici ca o frână pentru libera circulație a ideilor.
Le directeur doit résoudre le conflit entre sécurité maximale et liberté de circulation.
Directorul trebuie să rezolve conflictul dintre securitatea maximă și libertatea de circulație.
Les piétons bénéficient d'une circulation privilégiée dans cette zone presque entièrement piétonne.
Pietonii beneficiază de un trafic privilegiat în această zonă aproape complet pietonală.
Le billet de retard indiquait que le bus avait eu un problème de circulation.
Pe dovada de întârziere scria că autobuzul avusese probleme de trafic.
Le sauveteur doit faire pression sur la poitrine pour relancer la circulation.
Salvatorul trebuie să facă presiuni asupra pieptului pentru a reporni circulația.
La flotte qui s'abat sur la ville rend la circulation vraiment dangereuse.
Ploaia torențială care s-a abătut peste oraș face traficul foarte periculos.
Cette station étudie la circulation océanique et son impact sur les régions polaires.
Această stație studiază circulația oceanică și impactul ei asupra regiunilor polare.
Le tunnel non achevé ne peut pas encore être ouvert à la circulation.
Tunelul, încă neterminat, nu poate fi deocamdată deschis circulației.
Le couloir ample facilite la circulation des élèves aux heures de forte affluence.
Coridorul lat și încăpător ușurează circulația elevilor la orele de vârf.
En fin de matinée, la circulation devient dense autour du centre-ville.
Către sfârșitul dimineții, traficul se îngreunează în jurul centrului orașului.
Les ambulances se garent en forme de croix pour bloquer complètement la circulation.
Ambulanțele parchează în formă de cruce ca să blocheze complet circulația.
Le nouveau rond-point a nettement fluidifié la circulation locale dans tout le quartier.
Noul sens giratoriu a fluidizat considerabil traficul local în tot cartierul.
Il rentre toujours monté quand la circulation en ville est trop chaotique.
Se întoarce mereu foarte nervos când traficul din oraș e prea haotic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met circulation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
circulation en accordéon n.
trafic în formă de acordeon
"La circulation en accordéon ralentit les trajets sur l'autoroute aux heures de pointe."
! disparaître de la circulation v.
a dispărea de pe piață
"Cet acteur a disparu de la circulation après son scandale."
hors circulation adj.
scos din circulație
"Ces anciens billets sont hors circulation depuis 2010."
retirer de la circulation v.
a retrage de pe piață
"L'entreprise a décidé de retirer de la circulation ce médicament dangereux."
bloquer la circulation v.
a bloca circulația
"L'accident a bloqué la circulation pendant deux heures ce matin."
bouchon de circulation n.
ambuteiaj
"Il y a un énorme bouchon de circulation sur l'autoroute ce matin."
feu de circulation n.
semafor
"Le feu de circulation est passé au rouge, tous les véhicules se sont arrêtés."
policier de la circulation n.
polițist rutier · agent de circulație
"Le policier de la circulation dirige les voitures au carrefour."
sens de circulation n.
sens de circulație
"Cette rue a un sens de circulation unique vers le centre-ville."
accident de la circulation n.
accident rutier · accident de circulaţie
"Il y a eu un grave accident de la circulation sur l'autoroute."
agent de circulation n.
agent de circulație
"L'agent de circulation aide les enfants à traverser la rue."
agent de la circulation n.
agent de circulație
"L'agent de la circulation a arrêté les voitures pour laisser passer les piétons."
amende de circulation n.
amenzi de circulație
"Il a reçu une amende de circulation pour excès de vitesse sur l'autoroute."
en matière de circulation adj.
rutier · de circulație
"Les nouvelles règles en matière de circulation sont très strictes."
ralentissement de la circulation n.
încetinire a traficului
"Un ralentissement de la circulation est signalé sur l'autoroute A6."
remettre en circulation v.
a repune în circulație
"La compagnie va remettre en circulation ces trains réparés."
à grande circulation adj.
de mare circulație
"Cette avenue à grande circulation est souvent embouteillée aux heures de pointe."
arrêter la circulation v.
a opri circulația
"Les policiers ont dû arrêter la circulation à cause de l'accident."
circulation automobile n.
trafic auto · circulație auto
"La circulation automobile est dense aux heures de pointe."
circulation cycliste n.
circulație ciclistică
"La circulation cycliste a augmenté dans le centre-ville cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor circulation in het Frans
Suggesties
de circulation
+10k
mise en circulation
3110
de la circulation
+10k
en circulation
+10k
circulation sanguine
9720
Resultaten: 9325. Exact: 9325. Verstreken tijd: 70 ms.
