Postul local de radio difuzează în fiecare dimineață informații despre trafic.
La station de radio locale diffuse des informations sur le trafic chaque matin.
Cartelul își finanțează activitatea prin trafic de arme și spălare de bani.
Le cartel se finance grâce au trafic d'armes et au blanchiment d'argent.
Pietonii beneficiază de un trafic privilegiat în această zonă aproape complet pietonală.
Les piétons bénéficient d'une circulation privilégiée dans cette zone presque entièrement piétonne.
Sonorizarea filmului în aer liber acoperea chiar și zgomotul mașinilor din trafic.
La sonorisation du film en plein air couvrait même le bruit de la circulation.
S-a format spontan un șir de motociclete ca să ocolească blocajul din trafic.
Une file de motos s'est créée spontanément pour contourner l'embouteillage.
Șoferul, foarte nervos și grăbit, claxonează întruna în trafic.
Le chauffeur, très pressé, klaxonne sans arrêt dans les embouteillages.
Cu blocajele din trafic, risc să ajung foarte târziu acasă.
Avec les embouteillages, je risque d'arriver à la maison très tard.
Îi place să meargă tare noaptea, când aproape nu e deloc trafic.
Il aime rouler vite la nuit, quand la circulation est presque inexistante.
Dormim prost în camera de la stradă, e prea mult trafic noaptea.
On dort mal côté rue, il y a trop de circulation la nuit.
Au realizat un grafic circular ca să ilustreze ponderea rețelelor sociale în trafic.
Ils ont réalisé un camembert pour illustrer la part des réseaux sociaux dans le trafic.
Încearcă să-și scuze întârzierea dând vina pe blocajele din trafic de dimineață.
Il essaie de légitimer son retard en accusant les embouteillages du matin.
Un accident pe centură a provocat blocaje mari în trafic toată dimineața.
Un accident sur l'anneau a provoqué de gros embouteillages toute la matinée.
Era cât pe ce să pierdem trenul din cauza blocajelor din trafic.
Nous étions pas loin de rater le train à cause des embouteillages.