Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collinenf
View images
Vertaling van "colline" in Roemeens
Definitie
Un ancien bunker enfoui sous la colline sert aujourd'hui d'abri sécurisé.
Un vechi buncăr îngropat sub deal servește astăzi drept adăpost securizat.
Ils ont choisi une colline proche de la ville pour installer les éoliennes.
Au ales un deal din apropierea oraşului pentru a instala turbinele eoliene.
Les soldats avancent lentement pour reconquérir la colline contrôlée par les rebelles.
Soldații înaintează încet pentru a recuceri colina aflată sub controlul rebelilor.
La position défensive des soldats sur la colline offrait un avantage important.
Poziția defensivă a soldaților de pe colină le oferea un avantaj important.
Les enfants riaient en dévalant la colline sur leur vieux traîneau en bois.
Copiii râdeau coborând la vale cu sania lor veche de lemn.
Le cycliste a descendu la colline comme une flèche, sans freiner.
Ciclistul a coborât dealul ca săgeata, fără să atingă frânele.
Ses cheveux blonds volent au vent quand elle descend la colline à vélo.
Părul ei blond flutură în vânt când coboară cu bicicleta dealul.
La colline minée domine le village et rappelle constamment les combats passés.
Colina minată domină satul și amintește mereu de luptele din trecut.
Le vieil homme montait la colline d'un pas régulier malgré sa canne.
Bătrânul urca dealul cu pas domol și constant, în ciuda bastonului.
La colline s'élève en pente douce, couverte de vignes bien alignées.
Dealul se ridică în pantă lină, acoperit de vii așezate ordonat.
Le vieux château est construit au nord du lac, sur une colline.
Vechiul castel este construit la nord de lac, pe o colină.
Une colline rocheuse protège le village des vents violents venant du nord.
O colină stâncoasă apără satul de vânturile puternice care vin dinspre nord.
Un tunnel prolongé relie le centre-ville au quartier situé sous la colline.
Un tunel lung leagă centrul orașului de cartierul aflat sub deal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of colline
deal
colină
Uitdrukkingen met colline: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
colline boisée n.
deal împădurit
"Nous avons gravi la colline boisée pour admirer le paysage."
colline de sable n.
dună de nisip
"Les enfants ont grimpé sur la colline de sable près de la plage."
sommet de colline n.
vârf de colină
"Nous avons atteint le sommet de colline après une marche de trente minutes."
sommet de la colline n.
vârful colinei · culmea colinei
"Les randonneurs ont atteint le sommet de la colline après deux heures de marche."
colline rocheuse n.
deal stâncos
"Les randonneurs ont gravi la colline rocheuse pour admirer le paysage."
crête de colline n.
creasta dealului
"Les randonneurs marchaient le long de la crête de colline."
à flanc de colline adv.
pe panta unui deal
"La maison est construite à flanc de colline."
colline allongée n.
colină lungă
"La colline allongée domine toute la vallée sur plusieurs kilomètres."
flanc de colline n.
versant de deal
"Les moutons paissent sur le flanc de colline exposé au soleil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor colline in het Frans
Suggesties
sommet de la colline
4410
colline boisée
410
colline rocheuse
180
colline de sable
160
petite colline
720
Resultaten: 3162. Exact: 3162. Verstreken tijd: 73 ms.
