Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complicenmf
Vertaling van "complice" in Roemeens
Definitie
Son ton complice m'a convaincu de participer à cette petite bêtise.
Tonul lui complice m-a convins să iau parte la mica lor poznașie.
Elle voyait dans ce silence complice une abdication honteuse de son honneur.
Ea vedea în această tăcere complice o lepădare rușinoasă de onoarea ei.
Son sourire complice m'a rassuré pendant l'entretien difficile avec le directeur.
Zâmbetul lui plin de complicitate m-a liniștit în timpul discuției dificile cu directorul.
Je considère comme honteux le silence complice de ceux qui ont tout vu.
Consider de neiertat tăcerea plină de complicitate a celor care au văzut totul.
Elle découvrit avec horreur que son propre mari était le complice du ravisseur.
A descoperit cu groază că propriul ei soţ era complicele răpitorului.
Le complice s'occupait de détourner l'attention du gardien pendant le vol.
Complicele se ocupa să-i distragă atenția paznicului în timpul furtului.
Son complice est déjà au frais, lui attend encore son procès.
Complicele lui e deja după gratii, el încă îşi aşteaptă procesul.
Chaque complice avait un rôle précis dans le plan du braquage.
Fiecare complice avea un rol bine stabilit în planul jafului.
La police tente maintenant d'identifier le complice qui aurait fourni les faux papiers.
Poliţia încearcă acum să identifice complicele care ar fi furnizat actele false.
Un petit rire complice a circulé entre eux quand leurs regards se sont croisés.
Un chicotit complice a trecut între ei când li s-au întâlnit privirile.
Ils cherchaient un nouveau complice pour les aider à contourner les règles de sécurité.
Căutau un nou complice care să-i ajute să ocolească măsurile de securitate.
Pour protéger sa famille, il refusa de déceler l'identité de son complice.
Ca să-și protejeze familia, a refuzat să divulge identitatea complicei sale.
La bande criminelle utilisait toujours le même complice pour falsifier les documents officiels.
Banda de infractori apela mereu la același complice ca să falsifice actele oficiale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met complice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
être complice v.
a fi complici
"Il a été complice du vol de son ami dans le magasin."
silence complice n.
tăcere complice
"Son silence complice a permis au voleur de s'échapper sans être dénoncé."
se rendre complice v.
a se face complice
"Il s'est rendu complice du vol en gardant le silence."
complice après coup n.
complice ulterior
"Il fut accusé d'être complice après coup pour avoir caché l'arme."
complice de fait n.
complice de fapt
"Il était complice de fait du détournement de fonds."
Synoniemen voor complice in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3356. Exact: 3356. Verstreken tijd: 29 ms.
