Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
composer
Definitie
formez
compus
alcătuiască
să formezi
a forma
să scrie
să formăm
Cette chanson a été la première étincelle qui lui a donné envie de composer.
Melodia asta a fost prima scânteie care i-a trezit dorința de a compune.
Le directeur recherche quelqu'un de vraiment musicien pour composer l'hymne de l'école.
Directorul caută pe cineva cu adevărat talentat la muzică pentru a compune imnul şcolii.
Le chanteur s'est inspiré de rythmes tribaux pour composer une chanson aux sonorités primitives.
Cântărețul s-a inspirat din ritmuri tribale pentru a compune un cântec cu sonorități arhaice.
Le musicien s'inspire du répertoire gitan pour composer ses nouvelles chansons.
Muzicianul se inspiră din repertoriul țigănesc pentru a compune noile sale cântece.
Au contact de musiciens passionnés, il a trouvé l'inspiration pour composer son premier album.
Printre muzicieni pasionați, a găsit inspirația pentru a compune primul lui album.
Le musicien combine les sons de la nature avec créativité pour composer ses morceaux.
Muzicianul combină sunetele naturii într-un mod foarte creativ pentru a compune piesele sale.
Le musicien va recombiner plusieurs mélodies anciennes pour composer une chanson originale.
Muzicianul va recombina mai multe melodii vechi pentru a compune un cântec original.
Chaque matin, il s'isole au piano pour composer quelques nouvelles mélodies.
În fiecare dimineață se retrage la pian și compune câteva melodii noi.
Avant de composer, la musicienne écoute longuement les sons de la ville.
Înainte să se apuce de compus, muziciana ascultă îndelung sunetele orașului.
Je dois composer rapidement une mélodie joyeuse pour la publicité télévisée.
Trebuie să compun repede o melodie veselă pentru reclama de la televizor.
Cette fleuriste apprentie apprend à composer des bouquets harmonieux pour les mariages du week-end.
Această florăreasă ucenică învață să facă buchete armonioase pentru nunțile din weekend.
La poétique classique propose des règles strictes pour composer une tragédie en cinq actes.
Poetica clasică propune reguli stricte pentru compunerea unei tragedii în cinci acte.
Jeune et ardent, il passait des nuits entières à composer de nouvelles chansons.
Tânăr și plin de pasiune, își petrecea nopțile compunând cântece noi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met composer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
composer avec v.
a se împăca cu · a accepta și a se adapta
"Elle doit composer avec les horaires imposés par son patron."
composer un faux numéro v.
a forma un număr greșit
"Il a composé un faux numéro et a appelé un inconnu."
composer un numéro v.
a forma un număr
"Il faut composer le numéro pour joindre le médecin."
composer pour v.
a compune pentru
"Mozart a composé cette symphonie pour l'empereur d'Autriche."
se composer v.
a fi constituit din
"Cette équipe se compose de douze joueurs très talentueux."
composer des poèmes v.
a compune poezii
"Elle aime composer des poèmes sur la nature pendant ses promenades."
composer un livre v.
a scrie o carte · a compune o carte
"L'auteur compose un livre sur l'histoire de sa région natale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor composer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1168. Exact: 1168. Verstreken tijd: 35 ms.
