Tendințele muzicale, aflate într-o continuă schimbare, influențează felul în care compun artiștii.
Les tendances musicales, constamment en mouvement, influencent la manière dont les artistes composent.
Muzicienii compun în paralel, fiecare adăugându-și partea la aceeași linie melodică.
Les musiciens composent concurremment, chacun ajoutant sa partie à la mélodie commune.
Idolul meu m-a motivat să învăț chitara și să-mi compun propriile melodii.
Mon idole m'a inspiré à apprendre la guitare et à écrire mes propres chansons.
Dar după câțiva ani doar să compun cântece nu era de ajuns.
Mais après quelques années, écrire des chansons ne m'a plus suffi.
Produsele care compun eșantionul compozit sunt amestecate în mod omogen.
Les produits composant l'échantillon composite doivent être mélangés de façon homogène.
Rețelele sociale necontrolate și zvonurile politice compun un amestec exploziv periculos.
Réseaux sociaux incontrôlés et rumeurs politiques composent un cocktail explosif dangereux.
Poluarea extremă și infrastructurile îmbătrânite compun un cocktail exploziv pentru regiune.
Pollution extrême et infrastructures vieillissantes composent un cocktail explosif pour la région.
Muzicienii compun melodia în tandem, îmbinând versuri angajate cu o linie melodică blândă.
Les musiciens composent la chanson en tandem, mélangeant parole engagée et mélodie douce.
Trupa asta de fete e cunoscută pentru că toate membrele își compun singure piesele.
Ce girls band est connu parce que toutes les membres composent elles-mêmes leurs chansons.
Mi-am zis că trebuie să compun un cântec beton pentru deschidere.
J'ai pensé que je devais écrire une chanson d'ouverture.
Admir artiștii polivalenți, care pictează, sculptează și compun muzică.
J'admire les artistes touche-à-tout qui peignent, sculptent et composent de la musique.
Prezența ta m-a inspirat să compun un alt cântec.
Te revoir m'a inspirée pour écrire une autre chanson.
N-aș fi putut atunci să compun așa acest cântec.
Je n'aurais jamais pu écrire cette chanson ainsi à l'époque.