Il nia fermement toute compromission avec les extrémistes, malgré les rumeurs persistantes.
A negat categoric orice compromis cu extremiștii, în pofida zvonurilor persistente.
Toute compromission avec ce réseau criminel risquerait de mettre ta famille en grand danger.
Orice compromis cu această rețea criminală ți-ar putea pune familia în pericol grav.
Il n'y a pas de pire compromission de nos principes.
Nu există compromitere mai rea a principiilor noastre fundamentale.
D'une manière générale, une menace peut être définie comme une possibilité de compromission accidentelle ou délibérée de la sécurité.
În termeni generali, o amenințare poate fi definită ca fiind o potențială compromitere în mod accidental sau deliberat a securității.
Il dénonça publiquement le contrat, y voyant une compromission inacceptable avec la mafia locale.
A denunțat public contractul, considerându-l un compromis inacceptabil cu mafia locală.
La compromission de ce journaliste avec les politiciens a détruit sa crédibilité auprès du public.
Compromisul acestui jurnalist cu politicienii i-a distrus credibilitatea în fața publicului.
Par principe, il veut rejeter toute forme de compromission avec ce régime.
Din principiu, el vrea să respingă orice formă de compromis cu acest regim.
Le juge refusa toute compromission qui aurait pu nuire à l'impartialité de son verdict.
Judecătorul a refuzat orice compromis care ar fi putut afecta imparțialitatea verdictului său.
Face aux intrigues politiques, il refusa la pourpre pour éviter toute compromission.
În fața intrigilor politice, a refuzat demnitatea de cardinal pentru a evita orice compromis.
Son discours dénonçait la compromission des élus, prêts à tout pour rester au pouvoir.
Discursul lui denunța compromiterea aleșilor, gata de orice doar ca să rămână la putere.
Cette alliance politique ressemble davantage à une compromission risquée qu'à une véritable coopération.
Această alianță politică seamănă mai degrabă cu un compromis riscant decât cu o cooperare autentică.
Pour lui, travailler avec cette marque controversée serait une compromission morale inacceptable.
Pentru el, să colaboreze cu acest brand controversat ar însemna un compromis moral inacceptabil.
Elle quitta ce groupe douteux pour éviter la moindre compromission avec leurs méthodes illégales.
A părăsit acest grup dubios ca să evite orice fel de compromis cu metodele lor ilegale.