Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concentrait
Geflecteerde vorm van concentrer
Vertaling van "concentrait" in Roemeens
Le médecin lui a expliqué que son surpoids se concentrait surtout dans la partie supérieure du corps.
Medicul i-a explicat că surplusul de greutate este concentrat mai ales în partea superioară a trunchiului.
Pendant le concert, un caméraman filmait la foule tandis qu'un autre se concentrait sur la chanteuse.
În timpul concertului, un operator de cameră filma mulțimea, în timp ce altul era concentrat pe cântăreață.
Si on se concentrait sur toi pour l'instant.
Hai sa ne concentram pe tine deocamdată.
Si on se concentrait sur le mariage.
Eu zic să ne concentrăm asupra nunții.
Le moine se concentrait sur des valeurs immatérielles, délaissant les plaisirs matériels et superficiels.
Călugărul se concentra asupra unor valori imateriale, lăsând deoparte plăcerile materiale și superficiale.
Pendant la méditation, il se concentrait uniquement sur le chant des oiseaux pour calmer ses pensées.
În timpul meditației, se concentra doar asupra ciripitului păsărilor, ca să-și liniștească gândurile.
La séance de révision d'hier était plus intense, tout le monde se concentrait en silence.
Ședința de recapitulare de ieri a fost mai solicitantă, toată lumea era concentrată și tăcea.
Le parfum se concentrait surtout près de chaque pétale de fleur, doux et un peu sucré.
Mirosul se concentra mai ales în jurul fiecărei petale de floare, delicat şi uşor zaharat.
Dans le vestiaire, tout le monde attachait ses chaussures à pointes en silence et se concentrait.
În vestiar, toată lumea își lega în liniște pantofii cu cuie și se concentra.
Pour conserver l'espoir, il se concentrait sur de petits progrès quotidiens.
Ca să-și păstreze speranța, se concentra pe micile progrese pe care le făcea în fiecare zi.
Il soupçonnait qu'une épidémie qui se concentrait impliquait probablement une source unique.
A suspectat că o epidemie atât de concentrată ar avea probabil o singură sursă.
Grâce à la musique d'accompagnement, le public se concentrait davantage sur les paroles de la chanson.
Datorită acompaniamentului, publicul se concentra mai mult pe versurile piesei.
La partie de cartes devenait sérieuse, tout le monde se concentrait et ne parlait presque plus.
Jocul de cărți devenea tot mai serios, toată lumea era concentrată și abia dacă mai vorbea cineva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met concentrait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
incapable de se concentrer adj.
incapabil să se concentreze
"Il est incapable de se concentrer depuis qu'il a des soucis."
se concentrer v.
a se concentra
"Je dois me concentrer pour réussir cet examen difficile."
se concentrer davantage v.
a se concentra mai mult
"Il doit se concentrer davantage sur ses études pour réussir."
se concentrer sur v.
a se concentra pe
"Il se concentre sur son travail pour finir à temps."
concentrer ses efforts v.
a-și concentra eforturile
"Elle doit concentrer ses efforts sur ses études pour réussir."
concentrer son attention v.
a-și concentra atenția
"Il doit concentrer son attention sur ses devoirs pour réussir."
se concentrer sur l'essentiel v.
a se concentra pe esențial
"Pour réussir, il faut se concentrer sur l'essentiel et éviter les distractions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor concentrait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 37 ms.
