Examples with "condition difficile" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un an plus tôt... Condition difficile à remplir, à cause de Gob, dans la 3e partie du match de l'an dernier.
Unul care era dificil de respectat, din cauza comportamentului lui Gob, în repriza a treia de la meciul de anul trecut.
Ajuster automatiquement aux conditions de perte de poids lorsque le corps a été utilisée pour une certaine quantité de calories est une condition difficile.
Ajustarea automat la condiţiile de a pierde în greutate în cazul în care organismul a fost folosit pentru o anumită cantitate de calorii este o condiţie greu.
Avec sa distribution rapide, précise et entièrement variable entre les essieux avant et arrière, il optimise la traction et la stabilité non seulement lors de la conduite en condition difficile, mais aussi en situation de conduite de performance.
Cu distribuţia rapidă, precisă şi complet variabilă a cuplului între roţile faţă şi cele spate, maximizează tracţiunea şi stabilitatea în manevrabilitate chiar şi în situaţii de condus extrem de dinamic.
Andere resultaten
La flore alpine s'adapte aux conditions difficiles du milieu alpin très rocailleux.
Vegetația alpină este adaptată la condițiile aspre ale terenului stâncos din Alpi.
Le randonneur a traversé la montagne solo, malgré les conditions difficiles.
Drumețul a traversat muntele singur, în ciuda condițiilor dificile.
Ils proposent un contrat non compliqué, sans frais cachés ni conditions difficiles.
Ei oferă un contract clar și simplu, fără costuri ascunse sau condiții complicate.
Elle a réussi ses études malgré des conditions difficiles à la maison et au travail.
A reușit la facultate în ciuda condițiilor grele de acasă și de la serviciu.
Sous ces conditions difficiles, même les machines les plus modernes tombent souvent en panne.
În asemenea condiții grele, chiar și cele mai moderne utilaje cedează destul de des.
Les conditions difficiles de travail ont poussé les employés à demander une meilleure protection sociale.
Condițiile grele de muncă i-au determinat pe angajați să ceară o protecție socială mai bună.
Malgré les conditions difficiles, l'équipe de secours a continué à chercher les alpinistes disparus.
În ciuda condițiilor grele, echipa de salvare a continuat să-i caute pe alpiniștii dispăruți.
Nous devons améliorer les conditions difficiles dans lesquelles vivent encore de nombreuses personnes âgées.
Trebuie să îmbunătățim condițiile grele în care trăiesc încă multe persoane în vârstă.
Ces ouvriers supportent des conditions difficiles, avec peu de pauses et beaucoup de bruit.
Acești muncitori îndură condiții grele, cu puține pauze și foarte mult zgomot.
Il a grandi dans des conditions difficiles, mais il est resté optimiste et persévérant.
A crescut în condiții grele, dar a rămas optimist și perseverent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.