Elle nota avec satisfaction les progrès constants de son fils en lecture.
A consemnat cu mulțumire progresele constante ale fiului ei la citit.
Ses retards constants aux répétitions tapent sur les nerfs du metteur en scène.
Întârzierile lui constante la repetiții îl scot din minți pe regizor.
Il décrit une sensation de picotements constants dans sa main gauche et son avant-bras.
El descrie o senzație constantă de furnicături în mâna stângă și în antebraț.
Le professeur s'est agacé de leurs bavardages constants pendant le cours de littérature.
Profesorul s-a enervat din cauza vorbăriei lor continue în timpul orei de literatură.
Ils ont décidé de casser après des mois de disputes et de malentendus constants.
Au hotărât să se despartă după luni întregi de certuri și neînțelegeri continue.
On en a marre de ces retards constants des transports en commun ici.
Ne-am săturat de întârzierile astea constante ale transportului în comun aici.
Le prix en argent a confirmé ses progrès constants depuis le début de la saison.
Locul doi a confirmat progresele lui constante de la începutul sezonului.
Le jardin botanique est très bien préservé, chaque espèce y reçoit des soins constants.
Grădina botanică este foarte bine întreținută, fiecare specie primind îngrijiri constante.
Son échec paraissait presque réglé, tant les obstacles étaient nombreux et constants.
Eșecul lui părea aproape inevitabil, atât de multe și de constante erau piedicile.
Ses changements d'humeur constants faisaient planer le doute sur son équilibre émotionnel.
Schimbările lui constante de dispoziție sădeau îndoieli privind echilibrul său emoțional.
Les reproches constants de son patron lui sortent par les trous du nez.
Vorbele de reproș continue ale șefului au început să-l scoată din sărite.
Les mensonges constants l'ont réduit à n'être plus cru par personne.
Minciunile constante l-au redus la a nu mai fi crezut de nimeni.
Il a demandé une trêve à ses parents pour arrêter les reproches constants.
Le-a cerut părinților un moment de respiro, să se oprească din reproșurile continue.