Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "continue" in Frans
Vrea să continue să învețe pian, chiar dacă progresează încet.
Il veut continuer à apprendre le piano, même s'il progresse lentement.
Șoferul a trebuit să îi coboare pe pasageri înainte să-și continue drumul.
Le conducteur a dû faire descendre les passagers avant de continuer la route.
Rezultatul izbitor al acestui experiment i-a determinat pe cercetători să-și continue studiile.
Le résultat frappant de cette expérience a poussé les chercheurs à poursuivre leurs travaux.
Sprijinul neclintit al părinților i-a permis să își continue studiile în liniște.
Le soutien fidèle de ses parents lui a permis de poursuivre ses études sereinement.
Directorul i-a încurajat să continue să lucreze cu aceeași energie.
Le directeur les a encouragés à continuer à travailler avec la même énergie.
Se gândea să arunce prosopul, dar copiii l-au făcut să continue.
Il pensait plier les bras, mais ses enfants l'ont fait continuer.
După căzătură, a hotărât să continue să alerge în fiecare dimineață.
Après sa chute, elle a décidé de continuer à courir chaque matin.
A trecut peste jignire și a preferat să continue conversația calm.
Il a ignoré l'offense et a préféré continuer la conversation calmement.
Guvernul a interzis mai multor companii să își continue activitățile poluante.
Le gouvernement a interdit à plusieurs compagnies de continuer leurs activités polluantes.
A transformat lumânarea într-o rostogolire înapoi ca să continue seria de elemente.
Elle a transformé sa chandelle en roulade arrière pour continuer la figure.
A hotărât să își continue studiile în străinătate anul viitor.
Il a décidé de continuer ses études à l'étranger l'année prochaine.
Magicianul ascunde cartea aleasă sub masă înainte să-și continue numărul.
Le magicien dissimule la carte choisie sous la table avant de continuer son tour.
După acel compliment neașteptat, s-a simțit motivat să își continue eforturile.
Après ce compliment inattendu, il s'est senti motivé pour continuer ses efforts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die continue bevatten
a încuraja să continue v.
encourager à poursuivre
"Le professeur encourage ses élèves à poursuivre leurs études malgré les difficultés."
informații continue nf.
informations en continu
"Cette chaîne propose des informations en continu toute la journée."
spectacolul trebuie să continue exp.
le spectacle doit continuer
"Après cette épreuve difficile, elle se dit que le spectacle doit continuer."
cinematograf cu proiecții continue nm.
cinéma permanent
"Mon grand-père racontait le cinéma permanent de son quartier."
schimbări continue nm.
changements incessants
"Les changements incessants du temps rendent difficile la planification des sorties."
critici continue nf.
critiques incessantes
"Ces critiques incessantes me fatiguent et démotivent toute l’équipe."
a lăsa jocul să continue v.
laisser jouer
"L'arbitre a décidé de laisser jouer malgré le contact léger."
reclamații continue nf.
plaintes incessantes
"Ses plaintes incessantes fatiguent tout le monde au bureau."
a concedia sugerând să-și continue studiile v.
renvoyer quelqu'un à ses chères études
"Le patron a renvoyé le stagiaire incompétent à ses chères études."
medii continue nm.
milieux continus
"L'ingénieur étudie les milieux continus pour analyser les structures."
mecanica mediilor continue nf.
mécanique des milieux continus
"La mécanique des milieux continus explique le comportement des métaux et des liquides."
critica schimbării continue nm.
bougisme
"Il dénonce le bougisme de notre époque obsédée par la mobilité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor continue in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 8653. Exact: 8653. Verstreken tijd: 47 ms.
