Datorită onestităţii sale constante, şi-a câştigat o reputaţie solidă la serviciu.
Grâce à son honnêteté constante, il récolte une solide réputation au travail.
Firma aceasta are o reputație excelentă datorită calității constante a produselor sale.
Cette entreprise a une réputation excellente grâce à la qualité constante de ses produits.
Toți îi admirau silueta suplă, rezultatul unei alimentații echilibrate și constante.
Ils admiraient son corps mince, résultat d'une alimentation équilibrée et régulière.
Nivelul lui de spaniolă a reușit să se mențină datorită exersării constante.
Son niveau en espagnol a pu se maintenir grâce à une pratique régulière.
Se observă o deteriorare a clădirii din cauza umidității constante.
On observe une détérioration du bâtiment à cause de l'humidité constante.
Începe să cedeze psihic din cauza presiunii constante din partea șefului.
Il commence à se fatiguer moralement à cause de la pression constante de son patron.
Ea gestiona proiectul fără griji, în ciuda termenelor strânse și presiunii constante.
Elle gérait le projet sans souci, malgré les délais serrés et la pression constante.
Parchetul vechi a ajuns să se bombeze din cauza umezelii constante.
Le vieux parquet a fini par se bomber avec l'humidité constante.
În acest laborator, izolația termică a plăcilor permite menținerea unei temperaturi constante.
Dans ce laboratoire, l'isolation thermique des plaques permet de maintenir une température constante.
Menținerea unei temperaturi constante este indispensabilă pentru conservarea corectă a medicamentelor.
Le maintien d'une température constante est indispensable pour la bonne conservation des médicaments.
Metalul ruginește mai repede în prezența sării și a unei umidități constante.
Le métal rouille plus vite en présence de sel et d'humidité constante.
Legumele ținute în beci rămân proaspete mai mult timp datorită temperaturii constante.
Les légumes gardés dans le caveau restent frais plus longtemps grâce à la température constante.
Potrivit medicului, motivul principal al oboselii lui constante este lipsa de somn.
Selon le médecin, la raison principale de sa fatigue constante est le manque de sommeil.