Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
construis
Geflecteerde vorm van construire
Vertaling van "construis" in Roemeens
Je construis mon discours par association, en enchaînant les idées proches dans ma tête.
Îmi construiesc discursul prin asociere, legând în minte idei care se potrivesc unele cu altele.
Je peux nous sortir d'ici. si je construis une poulie.
Pot să ne scot de aici dacă construiesc un scripete.
Quand tu construis un piège, il faut l'adapter à ta proie.
Când construiești o capcană, trebuie s-o faci după prada ta.
Tu surestimes la résistance de la sous-structure que tu construis.
Supraestimezi rezistența la rupere a substructurii pe care o construiești.
Nous avons construis un bac à fleurs en palettes recyclées pour notre petit potager urbain.
Am construit o jardinieră din paleți reciclați pentru mica noastră grădină urbană de legume.
J'ai construis un cadran scolaire, et nous avons une nouvelle chèvre.
Am construit un cadran solar, și avem un nou capră.
Je construis un portail interdimensionel avec une androïde que j'ai créée.
Construiesc un portal inter dimensional cu un android creat de mine.
Lorsque je construis une machine, je veux m'assurer qu'elle fonctionne.
Când construiesc ceva, vreau să fiu sigur că funcționează.
Pendant les vacances, je construis des châteaux de sable avec mon frérot.
În vacanță construiesc castele de nisip cu frățiorul meu.
J'accroche un tableau, je construis pas un bateau dans mon sous-sol.
Pun un tablou, nu construiesc o barcă în subsolul casei.
Je construis des pièces dans mon palais de mémoire pour tous mes amis.
Construiesc camere în palatul amintirilor mele pentru toți prietenii.
Au moins tu ne construis pas un bateau au sous-sol.
Cel puțin nu construiești o barcă în subsol.
Tout ce que je construis pour toi, tu le démolis.
Tot ceea ce am construit, tu ai distrus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met construis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
construire des ponts v.
a construi poduri
"L'entreprise va construire des ponts sur cette rivière pour améliorer la circulation."
construire en dur v.
a construi din materiale solide
"Ils ont décidé de construire en dur pour leur nouvelle maison."
construire des châteaux en Espagne v.
a construi castele în Spania
"Il passe son temps à construire des châteaux en Espagne au lieu de travailler."
construire sur du sable v.
a construi
"Il construit son entreprise sur du sable sans étudier le marché."
construire rapidement v.
a construi rapid · a ridica repede
"L'équipe va construire rapidement cette maison en bois."
construire sur v.
a construi pe · a edifica pe
"Ils vont construire leur maison sur ce terrain en pente."
construire progressivement v.
a construi treptat
"Il faut construire progressivement cette relation de confiance."
construire une toile v.
a construi o pânză
"L'araignée construit une toile entre les branches pour attraper les insectes."
construire des murs v.
a construi ziduri
"Les ouvriers construisent des murs en briques pour la nouvelle maison."
construire un récit v.
a construi o poveste
"L'écrivain construit un récit captivant sur l'aventure des héros."
construire une carrière v.
a-și construi o carieră
"Elle a décidé de construire une carrière dans le marketing digital."
construire une histoire v.
a inventa
"Il a construit une histoire pour expliquer son retard."
se construire v.
a se construiește
"La nouvelle école se construit rapidement cette année."
se construire un avenir v.
a-și construi un viitor
"Elle se construit un avenir en étudiant pour devenir médecin."
autorisation de construire n.
autorizație de construire
"Il faut obtenir une autorisation de construire avant de commencer les travaux."
co-construire v.
a construi împreună
"Les architectes ont décidé de co-construire ce projet avec les habitants."
construire une digue v.
a construi un dig
"Les ingénieurs vont construire une digue pour protéger la ville des inondations."
délivrance d'un permis de construire n.
eliberarea unui permis de construire
"La délivrance d'un permis de construire prend généralement deux mois."
droit de construire n.
drept de construire
"Il a obtenu son droit de construire après six mois de démarches administratives."
permis de construire n.
autorizație de construire
"Il faut obtenir un permis de construire avant de commencer les travaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor construis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 532. Exact: 532. Verstreken tijd: 47 ms.
