Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
construi
Vertaling van "construi" in Frans
Rețelele sociale pot construi punți între activiști din țări foarte diferite.
Les réseaux sociaux peuvent construire des ponts entre militants de pays très différents.
Alege să se distanțeze de familia ei pentru a-și construi propria viață.
Elle choisit de se distancer de sa famille pour construire sa propre vie.
Nu putem construi o societate dreaptă pe averi dobândite pe nedrept.
On ne peut bâtir une société juste sur des biens bien mal acquis.
Au construit case până unde dealul devine prea abrupt ca să mai poți construi.
Ils ont construit des maisons jusqu'où la colline devient trop abrupte pour bâtir.
Prin blogging îți poți construi o comunitate în jurul pasiunilor și intereselor tale.
Avec le blogging, tu peux créer une communauté autour de tes centres d'intérêt.
Putem construi un triunghi similar înmulțind fiecare latură cu același număr.
On peut construire un triangle similaire en multipliant chaque côté par le même nombre.
Acest dramaturg se inspiră adesea din fapte reale pentru a-și construi intriga pieselor.
Ce dramaturge s'inspire souvent de faits réels pour construire ses intrigues théâtrales.
Au fost mutați cu forța din satul lor pentru a se construi barajul.
Ils ont été déplacés de force de leur village pour construire le barrage.
Taie un triunghi dreptunghic din carton ca să poată construi o mică rampă.
Ils découpent un triangle rectangle dans le carton pour construire une petite rampe.
Dacă aș fi bogat, aș construi o mică bibliotecă pentru cartierul meu.
Si j'étais riche, je construirais une petite bibliothèque pour mon quartier.
Ieri au montat o macara uriașă ca să poată construi noua clădire de birouri.
Une immense grue a été installée hier pour construire le nouvel immeuble de bureaux.
Își doresc un teren destul de mare ca să-și poată construi propria casă ecologică.
Ils désirent un terrain assez vaste afin de construire leur propre maison écologique.
Inginerii au hotărât să dărâme vechiul pod ca să poată construi unul mai solid.
Les ingénieurs ont décidé d'écrouler l'ancien pont pour en construire un plus solide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die construi bevatten
a construi v.
construire
"L'entreprise va construire un nouveau pont sur la rivière."
bâtir
"Ils vont bâtir une nouvelle école dans le quartier."
a construi poduri v.
construire des ponts
"L'entreprise va construire des ponts sur cette rivière pour améliorer la circulation."
a construi rapid v.
construire rapidement
"L'équipe va construire rapidement cette maison en bois."
a construi pe v.
construire sur
"Ils vont construire leur maison sur ce terrain en pente."
a-și construi reputația pe v.
bâtir sa réputation sur
"Il a bâti sa réputation sur son honnêteté et son professionnalisme."
a construi din materiale solide v.
construire en dur
"Ils ont décidé de construire en dur pour leur nouvelle maison."
a construi treptat v.
construire progressivement
"Il faut construire progressivement cette relation de confiance."
a construi o pânză v.
construire une toile
"L'araignée construit une toile entre les branches pour attraper les insectes."
a construi o carieră v.
bâtir une carrière
"Elle a réussi à bâtir une carrière brillante dans la finance."
a-și construi o reputație v.
bâtir une réputation
"Il a bâti une réputation solide grâce à son travail acharné."
se bâtir une réputation
"Il s'est bâti une réputation de médecin compétent en ville."
a construi ziduri v.
construire des murs
"Les ouvriers construisent des murs en briques pour la nouvelle maison."
a-și construi o carieră v.
construire une carrière
"Elle a décidé de construire une carrière dans le marketing digital."
a construi o poveste v.
construire un récit
"L'écrivain construit un récit captivant sur l'aventure des héros."
a construi punți v.
établir des ponts
"Le médiateur a réussi à établir des ponts entre les deux communautés."
a construi o relație v.
forger une relation
"Il a forgé une relation de confiance avec son collègue."
a construi o punte v.
jeter un pont
"Il a tenté de jeter un pont entre les deux communautés en conflit."
a-și construi un viitor v.
se construire un avenir
"Elle se construit un avenir en étudiant pour devenir médecin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor construi in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 3185. Exact: 3185. Verstreken tijd: 66 ms.
