Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cotisationnf
Vertaling van "cotisation" in Roemeens
Definitie
cotizare
calcul a contribuțiilor
stabilire a contribuțiilor
Chaque nouveau membre doit payer une cotisation avant de participer aux activités.
Fiecare nou membru trebuie să plătească o cotizație înainte de a participa la activități.
Les membres du club versent une petite cotisation de manière volontaire chaque mois.
Membrii clubului plătesc în mod voluntar o mică cotizație în fiecare lună.
Le gouvernement annonce une nouvelle cotisation destinée à soutenir les soignants en première ligne.
Guvernul anunță o nouă contribuție destinată sprijinirii personalului medical din prima linie.
Une cotisation non acquittée à temps peut faire perdre certains avantages sociaux.
O contribuție neplătită la timp poate duce la pierderea anumitor beneficii sociale.
Tout membre affilié au club doit payer sa cotisation avant le mois de mars.
Orice membru înscris în club trebuie să-și plătească cotizația înainte de luna martie.
Grâce à leur cotisation mensuelle, les adhérents soutiennent les projets solidaires du groupe.
Prin cotizația lor lunară, membrii susțin proiectele de solidaritate ale grupului.
La trésorière a envoyé un rappel de paiement à chaque adhéré en retard de cotisation.
Trezoriera a trimis un reminder de plată fiecărui membru care are cotizația restantă.
La cotisation syndicale a été augmentée cette année après le vote des adhérents.
Contribuția sindicală a fost majorată anul acesta, după votul membrilor.
Tout sociétaire de cette mutuelle doit verser une cotisation mensuelle pour rester couvert.
Orice membru al acestei mutuale trebuie să plătească o cotizație lunară ca să-și mențină acoperirea.
Le club applique un système de cotisation dégressive pour les familles avec plusieurs enfants inscrits.
Clubul aplică un sistem de cotizații care scad pentru familiile cu mai mulți copii înscriși.
Mon patron a oublié de retenir sur salaire la cotisation syndicale ce trimestre.
Șeful meu a uitat să oprească din salariu cotizația sindicală în acest trimestru.
Nous avons contesté une déduction salariale qui ne correspondait à aucune cotisation connue.
Am contestat o reținere din salariu care nu corespundea niciunei contribuții cunoscute.
Ils ont choisi une assurance sans franchise, mais la cotisation mensuelle est beaucoup plus chère.
Au ales o asigurare fără sumă deductibilă, dar contribuția lunară este mult mai mare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cotisation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
cotisation d'assurance n.
primă de asigurare
"Ma cotisation d'assurance automobile est prélevée chaque mois."
cotisation de sécurité sociale n.
contribuție la asigurările sociale
"Les cotisations de sécurité sociale représentent environ 22% du salaire brut."
cotisation trimestrielle n.
cotizație trimestrială
"Sa cotisation trimestrielle à la mutuelle est de 150 euros."
taux de cotisation n.
rată de contribuție
"Le taux de cotisation retraite est de 10,83 % du salaire brut."
année de cotisation n.
an de cotizare
"Il lui manque trois années de cotisation pour avoir sa retraite complète."
assiette de cotisation n.
bază de contribuție
"L'assiette de cotisation comprend le salaire brut et les primes."
avis de cotisation n.
decizie de impunere
"J'ai reçu mon avis de cotisation pour l'assurance maladie."
base de cotisation n.
bază de calcul pentru contribuții
"La base de cotisation correspond au salaire brut plafonné."
cotisation complémentaire n.
contribuție suplimentară
"Sa cotisation complémentaire lui permet d'avoir de meilleurs remboursements médicaux."
cotisation d'assurance-chômage n.
contribuție la asigurarea de șomaj
"La cotisation d'assurance-chômage est prélevée automatiquement sur le salaire."
cotisation minimale n.
cotizație minimă
"Les travailleurs indépendants doivent payer une cotisation minimale même sans revenus."
cotisation patronale n.
contribuție patronală
"L'entreprise doit payer les cotisations patronales chaque mois."
cotisation retraite complémentaire n.
contribuție la pensia suplimentară
"Mes cotisations retraite complémentaire sont déduites chaque mois de mon salaire."
cotisation salariale n.
contribuție salarială
"Les cotisations salariales représentent environ 22% de son salaire brut."
cotisation syndicale n.
cotizație sindicală
"Les cotisations syndicales sont déduites automatiquement de son salaire."
cotisation vieillesse n.
contribuție la pensia de bătrânețe
"La cotisation vieillesse est prélevée sur le salaire brut."
cotisation d'impôt n.
stabilirea impozitului
"La cotisation d'impôt de cette entreprise a été révisée par l'administration."
cotisation déterminée n.
contribuție definită
"L'entreprise propose un régime de cotisation déterminée à ses employés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cotisation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 689. Exact: 689. Verstreken tijd: 36 ms.
