Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
couvre
Geflecteerde vorm van couvrir
Vertaling van "couvre" in Roemeens
Dans ce tunnel, un seul canton couvre toute la section souterraine.
În acest tunel, un singur canton acoperă întreaga porţiune subterană.
Cette subvention couvre uniquement les jours de travail consacrés au projet de recherche.
Această subvenție acoperă doar zilele de lucru dedicate proiectului de cercetare.
Un tapis rouge couvre tout le palier du premier étage de l'hôtel.
Un covor roșu acoperă tot palierul de la primul etaj al hotelului.
Cette plante rampante couvre rapidement le sol humide près de l'étang.
Planta asta târâtoare acoperă repede pământul umed de lângă iaz.
Cette plante couvre rapidement le sol et empêche les mauvaises herbes de pousser.
Planta asta acoperă repede solul și nu mai lasă buruienile să crească.
Le contrat couvre toute éventualité, même un retard important du chantier.
Contractul acoperă orice situație posibilă, inclusiv o întârziere majoră a lucrărilor.
La nuit, une seule patrouille de police couvre tout ce quartier résidentiel.
Noaptea, o singură patrulă de poliție acoperă tot acest cartier rezidențial.
Pendant la répétition, l'orgue couvre parfois la voix fragile de la soliste.
În timpul repetiției, orga acoperă uneori vocea firavă a solistei.
Une page remplie couvre presque tout le mur, accrochée avec des punaises colorées.
O foaie plină acoperă aproape tot peretele, prinsă cu pioneze colorate.
Ce glaçage fait de sucre couvre le gâteau et lui donne un aspect brillant.
Glazura asta din zahăr acoperă tortul și îi dă un aspect lucios.
Son pyjama une pièce le couvre des pieds à la tête toute la nuit.
Pijamaua întreagă îl acoperă din cap până-n picioare toată noaptea.
Elle couvre le saladier avec un film plastique pour garder la salade au frais.
Acoperă bolul de salată cu folie alimentară ca să păstreze salata rece.
Le bouclier rond couvre le soldat et l'empêche de recevoir les flèches ennemies.
Scutul rotund îl acoperă pe soldat și îl ferește de săgețile dușmanului.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met couvre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
le pavillon couvre la marchandise exp.
pavilionul acoperă marfa
"Le pavillon couvre la marchandise selon les conventions internationales."
couvre-matelas n.
protector de saltea
"Elle a mis un couvre-matelas imperméable pour protéger le lit."
couvre-oreiller n.
husa de pernă
"Elle a changé le couvre-oreiller avant de faire le lit."
couvre-lit n.
cuvertură de pat
"Elle a choisi un couvre-lit fleuri pour sa chambre."
couvre-volant n.
husă pentru volan
"Mon père a acheté un couvre-volant en cuir pour sa voiture."
couvre-feu n.
cufră-feu · carantină de noapte
"Un couvre-feu de vingt heures à six heures est instauré."
couvre-livre n.
copertă
"Elle a mis un couvre-livre transparent sur son manuel scolaire."
couvre-tête n.
pălărie
"Il a mis son couvre-tête avant de sortir sous la pluie."
couvre-tout n.
combinezon de protecție
"Il enfile son couvre-tout avant d'entrer dans l'atelier."
couvre-visage n.
mască de protecție
"Il faut porter un couvre-visage dans les transports publics."
couvre-fenêtre n.
acoperitoare pentru fereastră
"Nous avons choisi un couvre-fenêtre en tissu clair pour le salon."
couvre-chaussure n.
couvre-chaussures
"Il faut mettre des couvre-chaussures avant d'entrer dans le laboratoire."
couvre-chef n.
pălărie
"Il portait un élégant couvre-chef en feutre noir."
couvre-nuque n.
acoperitoare de ceafă
"Le légionnaire porte un képi avec couvre-nuque dans le désert."
couvre-selle n.
husă de șa
"Il a mis un couvre-selle imperméable sur la selle de son vélo."
couvre-plat n.
capac de masă
"Elle a utilisé un couvre-plat en verre pour garder le rôti au chaud."
couvre-sol n.
plante acoperitoare
"Le lierre est un excellent couvre-sol pour les zones ombragées."
couvre-théière n.
husă pentru ceainic
"Elle mit le couvre-théière en laine sur la théière fumante."
couvre-autel n.
acoperământ de altar
"Le prêtre a disposé le couvre-autel brodé avant la messe."
couvre-joint n.
mască de rost · profil de acoperire a rostului
"L'installateur fixe un couvre-joint sur la conduite apparente."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor couvre in het Frans
Suggesties
couvre-lit
1260
couvre-chef
810
couvre-sol
360
couvre-feu
+10k
couvre-toi
1660
couvre-lits
1620
couvre-feux
280
Resultaten: 8674. Exact: 8674. Verstreken tijd: 35 ms.
