Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acoperit
Vertaling van "acoperit" in Frans
Grădinarul și-a acoperit legumele ca să le protejeze de înghețul prognozat.
Le jardinier a couvert ses légumes pour les protéger du gel annoncé.
Martorul și-a acoperit vecinul, pretinzând că nu a văzut nimic.
Le témoin a couvert son voisin en prétendant ne rien avoir vu.
Ghidonul acoperit cu spumă aderentă le oferă copiilor o priză excelentă.
Le guidon recouvert de mousse prenante offre une excellente prise aux enfants.
Patruzeci la sută din teritoriul acestei comune este acoperit de pădure.
Quarante pour cent du territoire de cette commune est recouvert par la forêt.
Malul era acoperit de pietricele albe care scrâșneau sub pașii noștri.
La rive était couverte de galets blancs qui craquaient sous nos pas.
Fiecare trunchi acoperit de mușchi adăpostea minusculi insecte greu de zărit.
Chaque tronc couvert de mousse abritait de minuscules insectes difficiles à voir.
Și-a întors privirea când a văzut cadavrul acoperit de sânge uscat.
Elle a détourné les yeux en voyant le cadavre couvert de sang séché.
Tavanul decorativ al sălii de recepție este acoperit cu picturi aurii.
Le plafond décoratif de la salle de réception est couvert de peintures dorées.
Primăria a înlocuit vechea groapă cu nisip cu un model acoperit.
La mairie a remplacé le vieux bac à sable par un modèle couvert.
Micul carnețel era acoperit de un roz aprins, aproape fluorescent.
Le petit carnet était couvert d'un rose éclatant, presque fluorescent.
Acest parcaj complet acoperit protejează mașinile de grindină și de soare.
Ce parking entièrement couvert protège les voitures de la grêle et du soleil.
Și-a acoperit colegul spunând că eroarea a fost din vina programului.
Il a couvert son collègue en disant que l'erreur venait du logiciel.
La acest fluture, toracele este acoperit de perișori bruni.
Chez ce papillon, le thorax est couvert de petits poils bruns.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die acoperit bevatten
acoperit de frunze adj.
couvert de feuilles
"La terrasse est couverte de feuilles après l’orage."
acoperit cu un strat subțire adj.
recouvert d'une fine couche
"Le toit, recouvert d'une fine couche de neige, brillait."
acoperit cu un strat adj.
recouvert d'une couche
"Le mur est recouvert d'une couche."
complet acoperit adj.
complètement couvert
"Le toit est complètement couvert de neige après la tempête."
acoperit de noroi adj.
couvert de boue
"Ses chaussures étaient couvertes de boue après la randonnée."
acoperit cu ceață adj.
couvert de buée
"Les vitres de la voiture sont couvertes de buée ce matin."
acoperit cu flori adj.
couvert de fleurs
"La robe était couverte de fleurs brodées magnifiques."
acoperit de gheață adj.
couvert de glace
"Les routes sont couvertes de glace ce matin."
recouvert de glace
"La route est recouverte de glace ce matin."
acoperit de spumă adj.
couvert de mousse
"Ses cheveux étaient couverts de mousse pendant le shampooing."
acoperit de păr adj.
couvert de poils
"Ce chien est entièrement couvert de poils longs et soyeux."
acoperit de praf adj.
couvert de poussière
"Les vieux livres étaient couverts de poussière dans le grenier."
acoperit de rouă adj.
couvert de rosée
"Les pétales de roses étaient couverts de rosée ce matin."
acoperit cu iarbă adj.
couvert d'herbe
"Le terrain de football est couvert d'herbe verte et bien entretenue."
recouvert d'herbe
"Le jardin recouvert d'herbe était parfait pour jouer au football."
bazin acoperit nf.
piscine couverte
"La piscine couverte de la ville est ouverte toute l'année."
acoperit cu pietriș adj.
recouvert de gravier
"Le parking recouvert de gravier était plus stable que la terre battue."
acoperit de nisip adj.
recouvert de sable
"Le chemin était recouvert de sable après la tempête."
acoperit cu sos adj.
recouvert de sauce
"Le poisson recouvert de sauce était délicieux."
acoperit de zăpadă adj.
sous la neige
"Les voitures sous la neige sont difficiles à identifier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acoperit in het Roemeens
Suggesties
acoperit de
+10k
acoperit de zăpadă
4420
acoperit cu un strat
1060
acoperit de nori
950
complet acoperit
710
acoperit de praf
600
Resultaten: 8118. Exact: 8118. Verstreken tijd: 41 ms.
